Iran ist kurios, dubios, antagonistisch, pluralistisch, inhomogen und heterogen. Iran ist anders. Da "IranAnders" ist, sind Differenzierungen, Kontraste und Bi-Perspektiven in der Iran-Debatte desto unentbehrlicher. Zwischen Moderne und Tradition sucht das Land eine Synthese für die Zukunft. Wir sind bestrebt den Iran-Diskurs zu bereichern und zu komplementieren.

Nachrichten

Jahrestag Revolutione Poster Khamenei Frauen

US-Studie: Mehrheit der Iraner für die Islamische Republik

Das für seine weltweiten Meinungsstudien bekannte Washingtoner „Pew Research Center“ untersuchte noch während der Amtszeit des früheren iranischen Präsidenten Mahmoud Ahmadinedschad die Einstellungen der IranerInnen zum Verhältnis zwischen Staat und Religion. Erst ein Jahr später wurden die Daten veröffentlicht. Befragt wurden landesweit rund 1.500 Personen in einer repräsentativen Stichprobe der [mehr]

Abbas Akkhoundi oberster Wahlbeobachter Mir-Hossein Mousavi Vorsitzender Iran Transportminister Verkehrsminister Bauminister

Mousavis oberster Wahlbeobachter gesteht ein: Kein Wahlbetrug bei den Wahlen von 2009

Fünf Jahre nach den Präsidentschaftswahlen im Jahr 2009 und den darauffolgenden Unruhen in Teheran, die weltweite Aufmerksamkeit erregt hatten, veröffentlicht das iranische Staatsfernsehen ein erstaunliches Filmmaterial. Dieses zeigt Abbas Akkhoundi, der Vorsitzende der Wahlbeobachter Mir-Hossein Mousavis, fünf Tage nach den Wahlen, wie er bei einem Treffen der Vertreter der vier Präsidentschaftsk[mehr]

Islamische Republik Weihnachtsgeschäft Weihnachtsshop Weihnachten

Irans Christen feiern uneingeschränkt Weihnachten

Während Christen auf der ganzen Welt Weihnachten feiern, kann die Weihnachtszeit auch in Iran beobachtet werden - in einer in erster Linie muslimischen Nation, in der die Christen weniger als 1 % der geschätzten Bevölkerung von 77.5 Millionen ausmachen.Insbesondere in den christlichen Gegenden von Teheran können mit roten, grünen und goldenen Geschenkboxen geschmückte Weihnachtsbäume, die hinter S[mehr]

Revolutionsführer

Khamenei erwiderte mehrmals Obamas Briefe

Als etwa Anfang November letzten Jahres publik wurde, dass US-Präsident Barack Hussein Obama einen Brief an das religiös-politische Staatsoberhaupt Irans, Ayatollah Ali Khamenei, geschickt hatte, meldeten zugleich mehrere deutsche Medien, dass Khamenei nie einen dieser Briefe erwidert hätte, um damit abermals zu suggerieren, dass die geistliche Führung in Iran grundsätzlich nicht an einem Arrangem[mehr]

Muhammad Dschafari Armee Kommandeur Oberkommandierender Oberbefehlshaber

Irans Revolutionsgarde: Atomabkommen ist kein Abweichen von „Werten“

Der Befehlshaber der iranischen Revolutionsgarde (IRGC, Sepah-e Pasdaran), General Mohammad Ali Jafari, sprach zur Gedenkfeier des Iran-Irak-Krieges in der Stadt Qom über den Einfluss des Krieges, der Irans Identität und Errungenschaften bis heute prägt. Er sagte zudem, dass die heutigen Verantwortungsträger „die Werte“ der Heiligen Verteidigung, wie Iran den Iran-Irak-Krieg der 1980er Jahre bezei[mehr]

Hauptstadt Teheran Berge Iran Schnee Hochhäuser Verkehr Kraftfahrstraße Schnellstraße

Reiseziel: Teheran und sein Skigebiet

Aus der Zeit des alten Römischen Reiches kennen wir noch heute den Spruch: „Alle Wege führen nach Rom". Auch die Perser hatten in der Antike ihr Weltreich, schon viele Jahre vor den Römern, und dieses erstreckte sich über ein Gebiet, das dreimal so groß war wie der heutige Iran. Sogar bis nach Europa dehnte sich ihr Reich aus, das heutige Griechenland war der westlichste Ausläufer. Kein Wunde[mehr]

Delegation US-amerikanischen Bischofskonferenz USCCB schiitischen Würdenträger Qom Iran Islam Schia Shia Katholisch Katholiken Schiitentum

US-Bischöfe: Iran-Verhandlungen sollten die Fatwas gegen Atomwaffen berücksichtigen

Knapp ein Monat vor der Deadline für ein Atomabkommen mit Iran ermahnen US-katholische Bischöfe die Unterhändler, die Macht von Fatwas von islamischen Gelehrten für ein Verbot von Atomwaffen nicht zu unterschätzen.Es war ein bahnbrechender Besuch in Iran, als eine sechsköpfige Delegation der US-amerikanischen Bischofskonferenz (USCCB) im April in die heilige Stadt Qom reisten - in der Absicht, die[mehr]

Amerikanisch-Iranische Freundschaft Flagge Iran USA Vereinigten Staaten Capitol Deal

Repräsentative Umfrage: US-Bürger deutlich gegen Sanktionen und für Anreicherung in Iran

Das „Zentrum für Internationale und Sicherheitsstudien an der Universität Maryland“ (CISSM) hat in Zusammenarbeit mit dem beratenden US-Meinungsforschungsinstitut „Program for Public Consultation“ (PPC) und dem renommierten deutschen Umfrageinstitut GfK eine aufschlussreiche repräsentative Umfrage unter US-Amerikanern durchgeführt, die die laufenden Atomverhandlungen der G5+1 mit der Islamischen R[mehr]

Drogenanbau Afghanistan Mohnfeld US-Soldaten Iran Schmuggel Hinrichtungen Kriminalität Drogendelikt Todesstrafe

Menschenrechte unter Hassan Rohani: Reformen oder alles wie immer?

Fast zeitgleich mit der Hinrichtung von Reyhaneh Jabbari veröffentlichte der UN-Sonderbeauftragte für Menschenrechte in Iran, Ahmad Shaheed, seinen neuen Bericht. Ob sich die Lage eineinhalb Jahre nach der Wahl Hassan Rouhanis zum Präsidenten substantiell geändert hat, bleibt angesichts der letzten Ereignisse umstritten. Noch im Wahlkampf 2013 hatte es Rouhani zum Ziel seiner Regierung erklärt, di[mehr]

Sadeqh Kharazi und Mohammad Khatami Chatami Reformer Präsident Diplomat Berater außenpolitischer Iran Islamische Republik

Sadegh Kharazi und der iranische Reformismus 2.0

Eine Gruppe, die von einer prominenten Persönlichkeit der iranischen Außenpolitik, Sadegh Kharazi, angeführt wird, versucht, die Reformbewegung wieder aufleben zu lassen, wenn auch in einer neuen Form. Inmitten der unruhigen iranischen Inlands- und Außenpolitik, die heute im Mittelpunkt der medialen Aufmerksamkeit der Welt stehen, blieb völlig unbemerkt, dass eine Gruppe von Reformern den Versuc[mehr]

Michael Tockuss Deutsch-Iranische Handelskammer DIHKEV Europa Iran EU London Forum

Erstes Europäisch-Iranisches Forum bereitet sich auf Ende der Sanktionen vor

Während immer noch nicht absehbar ist, wohin sich die Atomverhandlungen der G5+1 mit der Islamischen Republik Iran - und damit auch die scharfen unilateralen Sanktionen gegen Iran - bewegen, bereitet man sich in Teilen der westlichen Geschäftswelt schon auf den Tag X vor, an dem diese endgültig der Vergangenheit angehören könnten. Ein untrügliches Signal in diese Richtung war dabei das von der in [mehr]

Luft Land Seetransport.

Veranstaltungshinweis: Transport und Logistik im Iran-Handel

Die deutschen Exportzahlen nach Iran steigen und der Bereich Logistik im Iran-Geschäft wird für zahlreiche Unternehmen ein immer wichtigerer Punkt in der Marktbearbeitung. Nachdem es über Jahre insbesondere im Bereich Seeverschiffung schwierig und teuer war, Waren in Iran zu verbringen, soll es nun wieder praktische Lösungen geben.Die Deutsch-Iranische Handelskammer e.V. (DIHKEV) lädt deshalb zu e[mehr]

Irak Badr Brigade Miliz Organisation Corps

Nicht die USA, sondern Iran ist der Hauptakteur im Kampf gegen IS im Irak

In einem abgelegenen Winkel des Nordostiraks ist eine ausländische Macht zum entscheidenden Unterstützer an einer wenig beachteten Front im Kampf gegen den militanten „Islamischen Staat“ geworden -  und es ist nicht die USA.Hier in seinem Büro sprach Mala Bakhtiar, ein Lokalpolitiker und der militärische Aufseher der kurdischen Peschmerga-Armee, offen über die umfassende Beteiligung Irans in [mehr]

Iran Familie Menschen Gesellschaft

In Iran ist Deutschland das beliebteste westliche Land

In einer repräsentativen Umfrage des „Zentrums für Internationale Sicherheitspolitik an der US-Universität Maryland“ (CISSM) mit dem beratenden US-Meinungsforschungsinstitut „Program for Public Consultation“ (PPC) und dem „Meinungsforschungszentrum der Universität Teheran“(UTCPOR) wurde ermittelt, dass die Bundesrepublik Deutschland das beliebteste westliche Land in der Islamischen Repubik Ir[mehr]

Mausoleum Iran Nationaldichter Poet Hafez Shiraz

Touristenattraktion Schiras in Iran

Yazd, Esfahan und Schiras sind die Namen der drei magischen Städte Irans, die Touristen bereits heute magisch anziehen. Auf gar keinen Fall möchte ich hier zum Ausdruck bringen, dass diese Wahl nicht die richtige wäre. Andererseits ist anzumerken, dass die Auswahl von lediglich drei Orten, welche auch noch relativ nahe beieinander liegen, selbstverständlich nicht die einzigen wirklichen Attraktion[mehr]

Irans Außenminister Mohammad Javad Zarif Erbil Masud Barzani Führer Präsident Autonomen Region Gebiet Kurdistan Nordirak Kurden

Iran unterstützt militärisch die irakischen Kurden, aber Bagdad hat Priorität

Nie waren die Kurden der Erfüllung ihres Traumes näher als im Juli, als der „Islamische Staat im Irak und in Großsyrien“ (jetzt: „Islamischer“ Staat oder IS) in die irakische Stadt Mosul eindrang. Die Verwundbarkeit des irakischen Staates hatte ihren Höhepunkt erreicht und die Kurden sicherten sich mit schnellen Schachzügen die Kontrolle über beanspruchte Gebiete im Raum Kirkuk. Der Führer der ira[mehr]

Iran Deutschland Akademische Zusammenarbeit Kooperation Deutschen Akademischen Austausch-Service DAAD

Akademischer Austausch: DAAD eröffnet Büro in Teheran

Eine Delegation von Akademikern aus Deutschland besuchte in diesen Tagen die Islamische Republik Iran. Mit der Visite verbinden die Teilnehmer die Hoffnung auf eine verstärkte Kooperation zwischen beiden Ländern auf dem Gebiet der Wissenschaft. Der Besuch stand im Zusammenhang mit der Unterzeichnung einer Absichtserklärung zur wissenschaftlichen und technologischen Zusammenarbeit. Dabei führten Ve[mehr]

Hamburger Hafen Umschlagplatz Export Iran Container Handel

Deutschland: Deutlich mehr Exporte nach Iran im ersten Halbjahr

Während das Russland-Geschäft kriselt, zeichnet sich woanders ein Aufwind ab. Laut Statistischem Amt der Europäischen Union und der Deutsch-Iranischen Handelskammer e.V. haben die deutschen Lieferungen nach Iran im ersten Halbjahr dieses Jahres deutlich zugelegt. Die Entwicklung seit Anfang des Jahres zeige eindeutig, dass sich der Trend zur Rückkehr deutscher Unternehmen auf den iranischen Markt [mehr]

Ayatollah Ali Khamenei Bashar Assad Iran Syrien

Khamenei forderte von Assad ein Ende des Blutvergießens

Der frühere iranische Botschafter in Syrien und derzeitige Berater des Parlamentssprechers, Hossein Sheikholeslam, äußerte in einem Interview gegenüber dem iranischen Magazin Ramze Obour interessante Details über die iranisch-syrischen Beziehungen.Sheikholeslam wartete mit Informationen auf, die in dieser Form zuvor nicht veröffentlicht worden waren. Dazu zählte auch, dass das religiös-politische [mehr]

Bahnreise Türkei Iran Trans-Asia-Express

Erlebnis einer Bahnreise von der Türkei nach Iran

Es gibt auf der Welt einige sehr bekannte Bahnstrecken und Züge, welche bei den Kennern nicht selten schon einen mystischen Stellenwert haben. Die Transsibirische Eisenbahn gehört sicherlich dazu, wie auch die berühmten Bergstrecken in der Schweiz oder der IndianPacific in Australien als auch der „Zug über den Wolken" von Argentinien über die Anden bis nach Chile. Als gleichwertig in dieser e[mehr]

Internationalen Kampagne für Menschenrechte in Iran

Studie: Bürgerrechtler in Iran für Aufhebung der Sanktionen

Die Falken im Westen, vor allem jene in den USA, bauten über Jahre hinweg darauf, dass nur besonders harsche Sanktionen und Drohungen gegen die Islamische Republik Iran – gepaart mit möglichst schrillen Warnungen vor einer Atommacht Teheran – das Land in die Defensive drängen und die oppositionellen Kräfte in seinem Inneren gegen die Hardliner stärken würden.Mittlerweile kristallisiert sich immer [mehr]

Iran Außenminister Mohammad Javad Zarif Religiöser Oberster Führer geistliches Oberhaupt Ayatollah Ali Khamenei

Ayatollah Khamenei bleibt skeptisch, aber immer noch verhandlungsbereit

Das religiös-politische Staatsoberhaupt der Islamischen Republik Iran, Ayatollah Ali Khamenei, hat am Mittwoch in einer Rede vor iranischen Diplomaten und Mitarbeitern des iranischen Außenministeriums die Bemühungen des Präsidenten Hassan Rouhani um eine konstruktive Diplomatie auf internationaler Ebene gewürdigt und die Inhalte der Rede bestätigt, die der Präsident zu Beginn der Woche vor den ira[mehr]

Bonn Konferenz 2001 Afghanistan

Wie Iran den Afghanistan-Deal mit den USA einfädelte

Dieser Text ist ein Auszug aus dem Buch „Iran und die Vereinigten Staaten - Die gescheiterte Vergangenheit und der Weg zum Frieden“ von Seyed Hossein Mousavian und Shahir Shahidsaless. Qasem Soleimani: „Wir würden gewinnen, wenn die Amerikaner uns in die Quere kommen.“ Die tragischen Ereignisse vom 11. September 2001 hätten ein neues Kapitel in den Beziehungen zwischen Iran und den USA aufgeschla[mehr]

Meydan-e Emam Imam Maydane Maydan-e Meidane Meidan-e

Esfahan: Die Perle Irans

Für jeden Besucher Irans ist die Stadt Esfahan die Perle, die man gesehen haben muss. Mein Zug aus Shiraz erreicht Esfahan leider erst kurz vor Mitternacht, und der Bahnhof wurde weit vor den Toren der Stadt errichtet. Vermutlich hofft man darauf, dass Esfahan sich einmal weit bis zum Bahnhof hin ausbreiten kann. Zum Glück habe ich hier eine Verabredung mit einem Einheimischen, der gerne bereit is[mehr]

Milliarden Verluste aufgrund Iran-Sanktionen Millionen Schaden

Studie: Iran-Sanktionen verursachen Deutschland Milliarden Verluste

Eine fragwürdige Politik kann teuer werden – am Ende selbst für denjenigen, der sie betreibt, um einen anderen dadurch zu schaden. Im Fall seit 1995 von den Vereinigten Staaten von Amerika ins Leben gerufenen und phasenweise immer weiter verschärften Sanktionen gegen die Islamische Republik Iran haben dem Westen massiv geschadet. Das geht aus einer Studie des in Washington D. C. ansässigen Institu[mehr]

Ali Saeedi Repräsentant Ayatollah Khamenei Revolutionsgarde Sepah-e Pasdaran IRGC

Khameneis Repräsentant kritisiert die Medien der iranischen Revolutionsgarden

Mit der beginnenden Endphase der Atomgespräche zwischen Iran und der G5+1 mehren sich kritische Bemerkungen und Einwände in den iranischen Medien. Diese Kritik wird zum Teil von Medienorganen ausgeübt, die eine Nähe zu den Revolutionsgarden (IRGC, Sepah-e Pasdaran) nachgesagt wird. In diesem Kontext gab es von verschiedenen iranischen Persönlichkeiten mahnende Worte in Richtung dieser Publikations[mehr]

Generalstabschef Hassan Firouzabadi Iran Präsidenten Hassan Rouhani

Generalstabschef warnt vor "grundloser" Kritik an Rouhani

Der Generalstabschef der iranischen Streitkräfte warnte konservative Medien, die in Verbindung zu den Streitkräften stehen, mit dem Anstacheln der Öffentlichkeit oder mit den ungerechtfertigten Angriffen auf die Regierung fortzufahren. Die Stellungnahme, die Generalleutnant Hassan Firouzabadi - selbst ein politischer Hardliner und enger Vertrauter des religiös-politischen Staatsoberhaupts Ayatolla[mehr]

Shaheed Rajaei Containerhafen Persischer Golf Iran

Europa hätte nach Wegfall der Iran-Sanktionen Nachholbedarf

Einem Bericht der Zollverwaltung der Islamischen Republik Iran (IRICA) zufolge ist der nicht mit Erdöl zusammenhängende Außenhandel in den ersten zwei Monaten des am 21. März beginnenden iranischen Jahres auf ein Volumen von 8,15 Milliarden US-Dollar angestiegen. Dies entspricht einer Steigerung von 29 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Dabei waren China, der Irak, die Vereinigten Arabischen Em[mehr]

Ali Akbar Velayati Berater Ayatollah Ali Khamenei

Khameneis Berater stärkt iranischen Unterhändlern den Rücken

Mit der Ankunft der iranischen Verhandlungsdelegation am 13. Mai in Wien mit dem Ziel, den abschließenden Vertragstext mit den fünf ständigen Mitgliedern des UN Sicherheitsrates plus Deutschland (G5+1) zu entwerfen, brachte der außenpolitische Berater des religiös-politischen Staatsoberhauptes, Ajatollah Ali Khamenei, Ali Akbar Velayati seine Unterstützung für das gegenwärtige Verhandlungsteam zum[mehr]

Geschäft Iran Apple

Apple-Produkte offiziell zurück in Iran

In Iran können bald wieder erste Apple-Geräte legal importiert werden. Dies meldete die iranische Nachrichtenagentur Fars News. Irans Ministerium für Industrie, Bergbau und Handel genehmigte erstmals nach Jahren eines tief gehegten Misstrauens gegenüber diesen US-Konzernen einer iranischen Handelsgesellschaft den Wiederverkauf von Apple-Geräten. Zuvor hob das US-Finanzministerium am 30. Mai letzt[mehr]

Produktionsanlage Peugeot 206 Iran

Iran hofft auf intensive wirtschaftliche Beziehungen zu Deutschland

Die Entspannung im Atomstreit mit Iran lässt die deutsche Wirtschaft auf rosige Zeiten am Persischen Golf hoffen. Auch die iranische Agentur für Außenwirtschaftsförderung möchte den Handel mit Deutschland schnell und nachhaltig ausbauen. Egal ob Maschinenbauer, Anlagenbauer oder Chemiebetriebe: Die deutsche Industrie hofft auf florierende Geschäfte mit Iran - und andersherum. Endlich, so scheint[mehr]

John Kerry Barack Obama

Nowrouz-Botschaft von Obama und Kerry an Iran

Zum iranischen Neujahrfest (Nowruz) wurde jeweils eine Grußbotschaft des US-Präsidenten Barack Obama und des US-Außenministers John Kerry an das iranische Volk und die Islamische Republik veröffentlicht. Zunächst kein außergewöhnlicher Vorgang, vergleicht man aber die Inhalte und die Rhetorik der Botschaften mit denen der letzten Jahre zuvor, so lässt sich ein deutlicher Unterschied feststellen.&n[mehr]

Iran Messestand ITB 2014

Die Islamische Republik Iran als Reiseland

Die Islamische Republik Iran präsentierte sich auf der Internationalen Tourismus-Börse Berlin, kurz ITB, vom 4. bis 8. März 2014 durch eine großzügige Präsenz iranischer Reiseveranstalter, die hier den Kontakt zu Reiseanbietern suchten, um neue Partnerschaften mit der deutschen Reisebranche aufzubauen. Ende des Jahres 2013 meinte ein politischer Kommentator im Wochenmagazin „Der Spiegel“, dass auc[mehr]

Jibril Rajoub, stellvertretender Generalsekretär des Zentralkomitees der Fatah, in Teheran beim iranischen Außenminister Mohammad Javad Zarif

Iran ändert seine Palästina-Strategie

Seit Jahren bestanden die Beziehungen zwischen Iran und den Palästinenser-Fraktionen hauptsächlich aus Verbindungen mit der Hamas, dem Islamischen Jihad und bedingt mit Ahmad Jibrils Zweig der Volksfront für die Befreiung Palästinas (PFLP). Jahrelang verblieb es bei jener Situation, bis Jibril Rajoub, stellvertretender Generalsekretär des Zentralkomitees der Fatah und ehemaliger Chef der präventiv[mehr]

Dr. Sapir Krankenhaus und Wohltätigkeitsinstitut

Das jüdische Krankenhaus in Teheran als Begegnungsstätte

Ciamak Morsadegh sitzt in seinem Büro in Teherans einzigem jüdischen Krankenhaus, zündet sich eine weitere Zigarette an und erinnert sich zurück, wie seine Frau Iran in Richtung Vereinigten Staaten verlassen hat, nachdem er darauf bestanden hatte, zu bleiben.Dr. Morsadegh, Direktor des „Dr. Sapir Krankenhaus und Wohltätigkeitsinstituts“, sagte, dass er ungleich wie Tausende anderer Menschen jüdisc[mehr]

Ayatollah Ali Khamenei raucht eine Pfeiffe

Religiöses Oberhaupt und Kosmopolit mit gesellschaftlicher Weitsicht: Wer ist Ayatollah Khamenei?

Der im Westen residierende iranische Dissident Ali Akbar Ganji, der mehrere Jahre in Iran inhaftiert war, widmete sich in einem umfassenden Beitrag in Foreign Affairs dem Denken, der Persönlichkeit und Weltsicht des religiös-politischen Staatsoberhauptes Irans, Ayatollah Ali Khameneis. Die Ansichten des Letzteren sind es, die enormen Einfluss auf die iranischen strategischen Entscheidungen haben. [mehr]

Türkeis Außenminister Ahmet Davutoglu und Irans Außenminister Mohammad Javad Zarif

Die Türkei nähert sich Iran in der Syrien-Frage an

TEHERAN, Iran – Was spielt sich zwischen Iran und der Türkei ab? Die Fragen werden eher von Verbündeten als von Gegnern aufgeworfen. Man dachte, die zwei Nachbarn – ehemalige islamische Imperien – würden sich aufgrund ihrer Differenzen über Syrien, das beide als Priorität in ihrer jeweiligen Außenpolitik sehen, voneinander spalten. Tag für Tag gibt es Hinweise darüber, dass sich Ankara und Iran la[mehr]

Grenze von Syrien und Libanon

Syriens Bürgerkrieg stellt die Beständigkeit der fast ein Jahrhundert alten Grenzen auf die Probe

AL-QASR, Libanon – Dass die eine Hälfte seiner Farm in Syrien liegt  und die andere Hälfte im Libanon, ist der Beginn des Rätsels und der Unannehmlichkeiten für Mohammed Al-Jamal, dessen Familie das Land besaß, schon lange bevor die Europäer auftauchten und Linien zogen, die die Grenzen des modernen Nahen Ostens erschufen. Jamal hatte die unsichtbare Grenze, welche nur einige Meter von seinem[mehr]

Dr. Mahmood Sariolghalam

Berater des Präsidenten prangert Populismus in Iran an

Populismus bedeutet, dass Menschen ein wenig Geld erhalten und einen Monat lang zufrieden sind. Populisten erreichen mit dieser Methode politische Zugeständnisse und niemand fragt danach, ob diese Methode logisch ist oder nicht. Mahmood Sariolghalam, Professor für internationale Beziehungen an der Shahid Beheshti Universität [in Teheran, Anm. d. Red.], sagte: „Es gibt eine versteckte und manchmal[mehr]

Interimsatomabkommen zwischen Iran und G5+1

Der vollständige Wortlaut des Interimsabkommens auf Deutsch

Das Folgende ist der vollständige Text des Atomabkommens in deutscher Sprache, erzielt in Genf am 24. November 2013, zwischen Iran und den sechs Weltmächten (G5+1 bzw. E3+3): Gemeinsamer Aktionsplan Präambel Ziel dieser Verhandlungen ist es, eine einvernehmliche langfristige umfassende Lösung zu erzielen, die sicherstellen würde, dass Irans Atomprogramm ausschließlich friedlich sein wird. Iran [mehr]

Iran religiös-politischer Staatsoberhaupt Ayatollah Ali Khamenei vor Universitätsstudenten am 3. November 2013

Gründe für Ayatollah Khameneis Skepsis und Optimismus

Unmittelbar nach der Einigung in den Gesprächen in Genf am 24. November 2013 entbrannte ein Streit zwischen Washington und Teheran über die Auslegung des sechsmonatigen Atomabkommens. In diesem Kontext ist die Rede des religiös-politischen Staatsoberhaupt Irans, Ayatollah Ali Khamenei, von Anfang November mit Universitätsstudenten von großer Bedeutung. Khamenei sprach darin über die Ausrichtung de[mehr]

Saudi-Arabiens König Abdullah ibn Abd al-Aziz Al Saʿud und Präsident der Vereinigten Staaten Barack Obama

Gründe für die Unzufriedenheit Saudi-Arabiens über die Gespräche zwischen Iran und den USA

Die vermeintliche Warnung Saudi-Arabien vor einer Revision der Beziehungen mit Washington wurde international zu einem viel beachteten Thema. Eine der Gründe für diese mutmaßliche Neujustierung sei die Annäherung zwischen Iran und den USA, die sich zum Nachteil Saudi-Arabiens entwickeln könnte, meint Reuters. In einem Bericht der internationalen Nachrichtenagentur Reuters heißt es, dass die jüngs[mehr]

Die Verhandlungen der Sechsergruppe (G5+1 bzw. E3+3) und Iran in Genf in Oktober 2013

Nach den Atomverhandlungen in Genf: Eine Bestandsaufnahme

In den seit zehn Jahren geführten internationalen Streit um Irans ziviles Atomprogramm scheint Bewegung zu kommen. Nach zweitägigen Verhandlungen zwischen hochrangigen Vertretern Irans und der sogenannten Sechsergruppe (G5+1 bzw. E3+3), die am 15. und 16. Oktober in Genf stattfanden, bekundeten alle Beteiligten Zuversicht in die Möglichkeit einer diplomatischen Verständigung und einer grundlegende[mehr]

Gewandhaus in Braunschweig

Bereichernde Behinderungen: Probleme und Chancen im Handel mit Iran

Sanktionen, Embargos und ein katastrophales Image: Der Handel mit und in Iran stellt deutsche Unternehmen vor große Probleme. Über die Möglichkeiten, die das Land trotz alledem für Geschäfte bietet, diskutierten Wirtschaftsexperten in Braunschweig. Ihr Resümee: Die Hürden sind gewaltig. Und genau deshalb sollte man investieren. Drei blaue Rollstühle. Dazu das Piktogramm eines WCs. Zwei Pfeile, d[mehr]

Sitz der IAEO in Wien.

Hochinteressanter, nicht-öffentlicher IAEA-Bericht zu Versäumnissen der Mitgliedsstaaten

Bloomberg berichtete im Juni von einem höchst interessanten, nicht-öffentlichen 82-seitigen Bericht der Internationalen Atomenergieagentur (IAEA), der die Versäumnisse ihrer 159 Mitgliedsstaaten behandelt. Der Report spricht von insgesamt 1.962 Inspektionen im Jahr 2012, wovon 215 auf die Islamische Republik Iran fielen. Weiter heißt es darin, dass die Inspektionen in Iran mehr als 12 % (97,8 Mill[mehr]

Iranischer Präsident Hassan Rouhanis erster Auftritt vor der UN-Vollversammlung

Vollständige UN-Rede von Hassan Rouhani

Im Folgenden geben wir die vollständige Rede des neuen iranischen Präsidenten Hassan Rouhani von der UN-Vollversammlung vom 24. September 2013 wieder. Das englische Redemanuskript stammt von der Ständigen Vertretung Irans bei der UNO. Laut dieser gilt das gesprochene Wort. In the name of God, the Compassionate, the Merciful Praise be to God, the Lord of the worlds. Blessing and Peace be upon o[mehr]

US-Präsident Barack Obama vor der UN-Vollversammlung

Vollständige UN-Rede Barack Obamas zu Iran auf Deutsch

Im Folgenden geben wir die Passagen der Rede hinsichtlich der Islamischen Republik Iran vom US-Präsidenten Barack Obama bei der UN-Vollversammlung am 24. September 2013 vollständig in deutscher Übersetzung wieder. [...]Dem Verbot gegen den Einsatz von chemischen Waffen, selbst im Krieg, haben bereits 98 Prozent der Menschheit zugestimmt. Es wird bestärkt von drastischen Erinnerungen an erstickte [mehr]

Eine Gefängniszelle im Frauengefängis Evin in Iran

Sanktionen: Iranische politische Häftlinge appellieren an Barack Obama

Exklusiv: Mehr als 50 prominente politische Häftlinge strecken dem US-Präsidenten die Hand aus und bitten ihn, die „letzte Chance“ zur Entspannung zu ergreifen. Herr Präsident!Wir, die Unterzeichnenden derzeitigen und ehemaligen politischen Häftlinge in Iran, schreiben diesen Brief, um Sie auf die verheerenden Auswirkungen der lähmenden Wirtschaftssanktionen und auf die verstärkten Bemühungen zur[mehr]

Der iranische Außenminister Mohammad Javad Zarif

Iran informierte die USA vom möglichen Einsatz von chemischen Waffen in Syrien

Irans Außenminister Mohammad Javad Zarif sagt, die Islamische Republik habe letzten Dezember ein offizielles Memo an die Vereinigten Staaten durch die Schweizer Botschaft in Teheran gesandt (die als Interessensvertretung der USA in Iran fungiert), in dem Washington gewarnt worden war, dass „selbst gemachte chemischen Waffen, darunter das Giftgas Sarin, nach Syrien transportiert werden.“In einem In[mehr]

Iranischer C-802 Noor Antischiffs-Marschflugkörper

US-Angriff auf Syrien: Iran wird tun „was angemessen ist“

Bis zum Nachmittag des 28. August hatte es keine klare iranische Position betreffend der Möglichkeit eines militärischen Angriffs auf Syrien gegeben. Laut einer Quelle von Al-Monitor in Teheran evaluierten die Iraner selbstverständlich die Lage, loten ihre Optionen aus und bereiten ihre Dateien in Übereinstimmung mit den neuesten Entwicklungen vor. Ayatollah Ali Khamenei, Irans religiös-politische[mehr]

Armut in Iran

Iran, Sanktionen und die Menschenrechte

Die Zusammenstellung klingt vielversprechend: Einige der renommiertesten Rechtsexperten der Welt debattieren in der Hauptstadt des Völkerrechts zu einem der umstrittensten Themen internationaler Politik. Ihr Urteil war einstimmig: Unilaterale Sanktionen und Völkerrecht sind unvereinbar. Ein paar rote Bürostühle, gelbe Holzverkleidungen, Plastikflaschen wackeln auf den Schreibtischen: Es ist kein [mehr]

Evangelische Akademie Loccum Iran-Veranstaltung

Stärkung der iranischen Zivilgesellschaft unter dem Vorzeichen der Atomproblematik

Die Evangelische Akademie Loccum hatte hinter den Haupttitel dieser dreitägigen Tagung „Neue Politik für den Mittleren Osten“ vom 17. - 19. April 2013 kein Ausrufezeichen, aber auch kein Fragezeichen gesetzt. Dafür ließ der Tagungsleiter, Dr. Marcus Schaper, jede Menge Fragen folgen: Wie kann die iranische Zivilgesellschaft gestärkt, wie kann die atomare Aufrüstung Irans verhindert werden? Könnte [mehr]

Veranstaltung der Deutsch-Iranischen Handelskammer e.V. mit Dr. Mohammad Nahavandian

Der iranische Markt bleibt attraktiv

Am 17. April trafen sich im luxuriösen 5-Sterne Hotel "Atlantic Kempinski" in Hamburg an der Alster eine siebenköpfige iranische Wirtschaftsdelegation mit Vertretern aus der deutschen Wirtschaft. Die Delegation aus Iran wurde angeführt von Dr. Mohammad Nahavandian, dem Präsidenten der iranischen Kammer für Handel, Industrie, Bergbau und Landwirtschaft. Sie ist zugleich die Spitzenorganis[mehr]

Michel Aoun

Libanesischer Christenführer: Iran dynamischster Staat der Region

Beirut, 20. Januar (Press TV/Irananders) – In einem Exklusiv-Interview mit dem arabischsprachigen Nachrichtensender Al-Alam am Sonntag bezeichnete der Führer der „Freien Patriotischen Bewegung“ (CPL), Michel Aoun, die gegen Iran verhängten Sanktionen als ineffektiv. Aoun sagte ferner, die militärische Macht und das Potential Irans seien ausgesprochen stark. Die Islamische Republik Iran könne den S[mehr]

Iranische Botschaft in Berlin

Wieder eine Botschaftserstürmung – Polizei sah zu

Fast unbemerkt von der Weltöffentlichkeit gab es vor etwa einem Monat wieder eine Botschaftserstürmung im Zusammenhang mit der Islamischen Republik Iran. Die „Internationale Gemeinschaft“, die Botschaftserstürmungen sonst besondere Aufmerksamkeit schenkt, zeigte auffällig wenig Interesse an dem jüngsten Fall. Dabei handelte es sich diesmal um einen Angriff hierzulande - auf die iranische Botschaft[mehr]

Sanktionszirkus um Irans vermeintliches militärisches Atomprogramm

Iran kritisiert Atomtest der USA

Die National Nuclear Security Association (NNSA) der USA gab bekannt, dass sie am 5. Dezember 2012 das 27. unterirdische, subkritische Experiment mit Plutonium, genannt „Pollux“, durchgeführt hat. Es war der vierte solche Test in der Regierungszeit von US-Präsident Barack Obama. Bei einem subkritischen Experiment wird die Reaktion von Plutonium unter Einfluss von chemischem Sprengstoff untersucht.[mehr]

Irans Ayatollah Khamenei und die übrigen Staatsführer beim Freitagsgebet in Teheran

Iran an den Westen: "Was Dich nicht umbringt, macht Dich stärker"

Iran ist zuversichtlich, dass die gegen das Land verhängten Sanktionen die Islamische Republik nur stärker machen. „Was uns nicht umbringt, macht uns stark. Die wirtschaftlichen Sanktionen, die die USA und die EU gegen Iran wegen seines Atomprogramms verhängen, werden den gegenteiligen Effekt haben“. Das erklärte der Sprecher des iranischen Außenministeriums Ramin Mehmanparast am zehnten Jahrestag[mehr]

Lehrveranstaltung in Iran

Iranische Frauen an Universitäten

Kürzlich machte die Meldung die Runde, dass Frauen an 36 Universitäten in Iran von insgesamt 77 Lehrveranstaltungen ausgeschlossen würden. Kritiker führten das darauf zurück, dass das Establishment des Landes die Universitäten als eine Brutstätte des Widerstandes gegen das iranische Regime sehen würde. Menschenrechtsaktivisten, unter ihnen die im Exil lebende Friedensnobelpreisträgerin Shirin[mehr]

Ägyptens Mohamed Morsi und Irans Ali Akbar Salehi

Iran: Neun Vorschläge zur Lösung der Syrien-Krise

Die Islamische Republik Iran hat erneut Vorschläge für eine Lösung der Krise in Syrien vorgestellt. Der iranische Außenminister Dr. Ali Akbar Salehi präsentierte seinen ägyptischen und türkischen Kollegen bei einem Treffen in Kairo eine entsprechende Verhandlungsbasis. 1. Eine gleichzeitige Erklärung des Gewaltverzichts und des Ende des Konflikts durch beide Parteien.2. Die Betonung der friedliche[mehr]

Irans Ayatollah Ali Khamenei und UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon

Die Haltung Ayatollah Khameneis zur Syrien-Krise

Wann immer man in den vergangenen Jahren über die Position der Islamischen Republik Iran sprach, bezogen sich die meisten westlichen Quellen vorwiegend auf Aussagen des iranischen Präsidenten Mahmoud Ahmadinedschad. Die Berichterstattung über die Haltung des religiösen Staatsoberhauptes Ayatollah Seyed Ali Khamenei kam hierbei viel zu wenig zur Geltung. Dabei ist der Ayatollah der Primat in der ir[mehr]

Emblem des iranischen Rundfunks

US-Studie: Medienkonsum der Iraner

Broadcasting Board of Governors (BBG), eine Rundfunkanstalt für internationale Radio- und Fernsehprogramme der Regierung in Washington, beauftragte das renommierte Meinungsforschungsinstitut Gallup, eine landesweite Umfrage zum Mediennutzungsverhalten in der Islamischen Republik Iran durchzuführen. Für die US-Regierung haben die Ergebnisse eine wichtige Bedeutung, weil sie Washington als[mehr]

Iran IAEA

Die Schwächen der IAEA aus iranischer Sicht

Im Folgenden ein Auszug aus der Stellungnahme des iranischen Botschafters Dr. Ali Asghar Soltanieh beim Gouverneursrat der „Internationale Atomenergiebehörde“ (IAEA) in Wien. Sie behandelt die Schwächen der Atombehörde aus iranischer Sicht. Übersetzt von Leo Schmitt. […]In diesem Meeting möchte ich den Status Quo der IAEA einer Revision unterziehen und ihn mit den im Statut niedergelegten Pe[mehr]

Irans Flugkörperschnellboot Zolfaghar

Militärische Schnellboote: Iran rüstet für den asymmetrischen Krieg

Der Konteradmiral der iranischen Revolutionsgarden (Pasdaran), Ali Fardavi, sagte laut der iranischen Nachrichtenagentur MEHR, dass Iran weltweit führend in der Produktion von raketenbestückten Schnellbooten sei. Ali Fardavi äußerte dies während der Eröffnungszeremonie der zweiten "Nationalen Konferenz für Schnellboote" an der Teheraner Technischen Universität Sharif Mitte Mai. Laut Fard[mehr]

Hans Blix

Der ehemalige IAEA-Direktor Hans Blix über Irans Atomprogramm

In einem Interview mit dem englischsprachigen Kanal von Al-Jazeera äußerte sich der ehemalige Direktor der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA), Hans Blix, zum Streit um das iranische Atomprogramm. Laut Blix bekomme die IAEA heute viele ihrer Informationen von westlichen Geheimdiensten. Vor allem die USA, aber auch Israel liefern Informationsmaterial. An sich sei das laut Blix keine schl[mehr]

Iran und IAEA

FAQ: Die Nuklearaktivitäten Irans

Gelegentlich äußerten sich hochrangige iranische Politiker dahingehend, dass sich die IAEA von bestimmten Ländern instrumentalisieren ließe. Eine Reihe von nicht-iranischen Diplomaten haben ähnliche Bemerkungen verlauten lassen. Will man einen differenzierten Blick auf die Aktivitäten der Islamischen Republik Iran im Kontext des so genannten Atomstreits werfen, dann ist eine inhaltliche Betrachtun[mehr]

US-Finanzminister Timothy Geithner

US-Finanzminister: Iranischer Öl-Stopp ist ein Risiko für US-Wirtschaft

Laut US-Finanzminister Timothy Geithner belasten die finanzielle Krise in Europa sowie die Folgen des Atomstreits mit Iran die US-Wirtschaft. „Wir haben noch immer einige Risiken vor uns“, so Geithner der US-amerikanischen Nachrichtenagentur Bloomberg zufolge. „Wir leben noch immer in einer gefährlichen und unsicheren Welt, mit einem Europa, das einer ernsten und sich hinziehenden Krise gegenübers[mehr]

Iran Khodro

Iran ist der dreizehntgrößte Automobilhersteller der Welt

Mit 1.648.000 produzierten Autos machten iranische Autohersteller 2011 das Land zur Nummer 13 unter den weltweit größten Automobilproduzenten. Das geht aus einer Statistik der "Internationalen Organisation der Motorfahrzeughersteller" (OICA) hervor.Demnach führen China, die USA und Japan die Spitze der Autohersteller mit jeweils 18,4 Millionen, 8,6 Millionen und 8,4 Millionen Fahrze[mehr]

Mobarakeh Steel Complex

Iran größter Stahlproduzent in Nahost und Afrika

Laut World Steel Association, dem Weltbranchenverband der Stahlindustrie, ist Iran momentan der größte Stahlproduzent in der Großregion Nahost/Afrika. Zusammen produzierten die in der Region zusammengefassten Länder im ersten Quartal dieses Jahres 8,686 Millionen Tonnen Rohstahl. Davon entfielen 3,626 Millionen Tonnen auf die Islamische Republik Iran. Das ist ein Anstieg von 6,8 Prozent im Verglei[mehr]

Weihnachtsbummel in Teheran

Keine Anzeichen für Revolution in Iran

Es war Weihnachtszeit in Teheran und die Wetterfrösche prognostizierten wieder mal frühen Schneefall. An einem kalten Tag im letzten Dezember auf dem Bazar in Tajrish, der wohlhabenden historischen Gegend Nord-Teherans, vermieden die Einkaufenden die offenen Gassenläden und marschierten stattdessen in die Wärme der nahe gelegenen Mini-Einkaufszentren, die so überheizt waren wie ihre Äquivalente in[mehr]

Mossad und MEK

Israel und die Anschläge auf iranische Wissenschaftler

Seit 2007 wurden fünf iranische Nuklearwissenschaftler Opfer von Terroranschlägen. Teheran sieht hier israelische und exiliranische Agenten am Werk. Der US-amerikanische Nachrichtensender NBC-News veröffentlichte Informationen von ranghohen Regierungsoffiziellen, die der iranischen Version der Anschläge verblüffend ähneln.Die so genannten Volksmujahedin, persisch Mojahedin-e-Khalg (MEK), die [mehr]

Iran und Katar teilen sich Gasfeld

Katar gegen Angriff auf Iran

Doha, 29. März (IRD/Irananders) – Katars Premierminister Hamad bin Jassim al-Thani sagte, dass sein Land gegen einen möglichen militärischen Angriff auf Iran sei. Der Golfstaat Katar beherbergt ein Hauptquartier der US-Streitkräfte, das für die Beaufsichtigung der Region Nahost/Zentralasien zuständig ist. „Die Iraner und die Amerikaner wissen, dass Katar allen militärischen Aktionen gegen Iran ent[mehr]

Vorsitzender des Menschenrechtsausschusses des Deutschen Bundestages, Thomas Koenigs und Vorsitzende des Menschrechtsausschusses des iranischen Parlaments, Zohreh Elahian

Menschenrechtsdialog und Iran-Reise von Tom Koenigs

Auf Einladung seiner iranischen Amtskollegin Zohreh Elahian reiste der Vorsitzende des Menschenrechtsausschusses des Deutschen Bundestages, Thomas Koenigs, in die Islamische Republik Iran. Nach der Reise erklärte Koenigs, dass ein Besuch bei zwei in Iran inhaftierten Personen - unter ihnen Yousef Nadarkhani - der Zweck der Reise gewesen sei. Nachdem er sich darüber beschwerte, dass der Besuch[mehr]

Irans Botschafter im Irak Hassan Danaiifar

„Alle irakischen Parteien in Kontakt mit Teheran“

Teheran, 24. Januar (Mehr News/Irananders) – Dem iranischen Botschafter in Bagdad, Hassan Danaiifar, zufolge stehen alle irakischen innenpolitischen Kräfte in Kontakt zur Islamischen Republik Iran. „Alle irakischen Parteien haben Kontakt zu Iran und das ist nichts Neues“, äußerte sich der Botschafter in einer Pressekonferenz der Nachrichtenagentur Mehr News Agency. „Wir raten allen irakischen Grup[mehr]

Ayatollah Ali Khamenei

Khamenei drängt auf größere Rolle der Frauen

Teheran, 5. Januar (Press TV/Irananders) – Das religiöse Staatsoberhaupt Irans, Ayatollah Ali Khamenei, hat zu einer größeren Rolle der Frauen in der Gesellschaft aufgerufen. Auf einer Konferenz in der iranischen Hauptstadt Anfang Januar wies Ayatollah Ali Khamenei vor Hunderten von Wissenschaftlern und Akademikern auf die Notwendigkeit einer aktiveren Rolle für Frauen hin. „Es müssen Anstrengunge[mehr]

Afghanistans Hamid Karzai und Irans Mahmoud Ahmadinejad

„Washington will wieder Taliban in Kabul"

Teheran, 4. Januar (Press TV/Irananders) – Hojjatoleslam Hossein Ebrahimi, stellvertretender Vorsitzender des parlamentarischen Ausschusses für Nationale Sicherheit und Außenpolitik, sagte Anfang Januar, dass Washington den Fall der afghanischen Regierung unter Präsident Hamid Karzai anstrebe. „Die USA verfolgen dieses außenpolitische Ziel mit einer gewissen Renditeerwartung“, sagte er mit Verweis[mehr]

Ayatollah Khamenei und die Expertenversammlung

Staatsordnung Islamische Republik in Iran: Zwischen Prinzipialismus und Flexibilität

Im Folgenden finden Sie Auszüge aus einer Rede vom 8. September 2011, die das religiöse Staatsoberhaupt Irans (im Fachjargon: Wilayat al-Faqih (ar.) oder Patronat des islamischen Rechtsgelehrten (dt.)), Ayatollah Ali Khamenei, bei einer Zusammenkunft mit Mitgliedern der Expertenversammlung in Teheran gehalten hat. Die Expertenversammlung ist ein Gremium, das für das Ernennen bzw. Erkennen und Abse[mehr]

Irans Finanz- und Wirtschaftsminister Shamseddin Hosseini

„Irans Nicht-Öl-Exporte übersteigen 30 Milliarden Dollar“

Teheran, 5. Januar (Press TV/Irananders) – Irans Wirtschafts- und Finanzminister Shamseddin Hosseini sagte, dass sich die Exporte des Landes außerhalb des Öl-Sektors in den ersten neun Monaten des laufenden iranischen Jahres auf 32 Milliarden Dollar beliefen (das Jahr endet am 21. März).Hosseini sagte am Mittwoch, dass der Betrag der Nicht-Öl-Exporte einen Anstieg von 33 Prozent im Vergleich zum V[mehr]

Elektrizitätsnetz

Iran plant Verdopplung der Stromexporte in die Türkei

Teheran, 6. Januar - (PressTV/Irananders) - Teheran plant seine Stromexporte in das Nachbarland Türkei um das Doppelte zu steigern. Die Exportsteigerung solle in Kraft treten, sobald eine neue Stromleitung zwischen den zwei Ländern betriebsfertig ist.Mir-Fattah Fattah Gharabagh, geschäftsführende Direktor der Firma Iran Grid Management (IGMC), sagte, dass Iran momentan etwa 230 Kilovolt (kV/d) Str[mehr]

Irans Außenminister Dr. Ali Akbar Salehi und Türkeis Außenminister Ahmet Davutoglu

„Der Handel zwischen Iran und der Türkei übersteigt die 15 Milliarden-Grenze“

Teheran, 11. Januar (Press TV/Irananders) – Irans Außenminister Ali Akbar Salehi kündigte einen Anstieg des Handelsvolumens seines Landes mit dem Nachbarn Türkei an. Dieses werde in naher Zukunft die Grenze von 15 Milliarden US-Dollar überschreiten. Während einer gemeinsamen Pressekonferenz mit seinem türkischen Amtskollegen Ahmet Davutoğlu sagt Salehi, dass Iran und die Türkei künftig ein jährlic[mehr]

US-Außenministerin Hillary Diane Rodham Clinton

USA weisen Anschuldigungen über Tötung des iranischen Wissenschaftlers zurück

Washington, 11. Januar (AFP/Irananders) – Die USA haben am Mittwoch die Schuld für die Tötung eines iranischen Atomwissenschaftlers durch eine Autobombe zurückgewiesen, nachdem Teheran Washington und Israel für den Angriff verantwortlich gemacht hatte.„Ich möchte kategorisch jede Involvierung der Vereinigten Staaten in jede Art von Gewalt innerhalb Irans dementieren“, sagte US-Außenministerin Hill[mehr]

Iranische Bohrinsel

Irans Öleinnahmen steigen bis zu 110 Milliarden Dollar

Teheran, 24. Dezember (MNA/Irananders) – Iran wird mit dem Verkauf von Rohöl bis zum Ende des laufenden iranischen Jahres (das iranische Jahr endet am 19. März 2012) bis zu 110 Milliarden Dollar eingenommen haben. Das berichtete der Vorsitzende des Wirtschaftsausschusses des iranischen Parlaments (Majlis), Gholamreza Mesbahi-Moqaddam, der Nachrichtenagentur Pana.Irans Vertreter bei der Organisatio[mehr]

Währungen

IWF prognostiziert Anstieg der iranischen Währungsreserven auf über 100 Milliarden Dollar

Teheran, 29. Oktober (MNA/Irananders) - Der Internationale Währungsfond (IWF) hat in seinem neuesten Bericht prognostiziert, dass die  iranischen Bruttowährungsreserven Ende des Jahres 2011 die 100 Milliarden-Dollar-Marke überschreiten werden.Der starke Anstieg der iranischen Exporte in den letzten Jahren ist die Ursache für den enormen Anstieg der Währungsreserven des Landes seit 2005. Das b[mehr]

Iran Raketen

„IAEA nicht für die Überwachung von Raketenaktivitäten zuständig“

Teheran, 13. November (MNA) – Der iranische Außenminister Ali Akbar Salehi sagte, dass die Internationale Atomenergiebehörde (IAEA) nicht für die Überwachung der Raketenaktivitäten der Länder verantwortlich sei.Salehis Bemerkungen waren eine Antwort auf den jüngsten IAEA-Bericht über das iranische Atomprogramm. Dort wird behauptet, dass Iran an dem Design einer Atombombe gearbeitet habe und eventu[mehr]

Heilige Stadt Qom in Iran

Außenminister Salehi trifft Großayatollahs in Qom

Qom, 18. November (MNA) – Der iranische Außenminister Ali Akbar Salehi traf sich Mitte November in der heiligen Stadt Qom zu gesonderten Gesprächen mit den Großayatollahs Hussein Vahid Khorassani, Hussein Nouri Hamedani, Abdullah Javadi Amoli und Nasser Makarem Shirazi.Während seines Treffens mit Salehi sagte Ayatollah Javadi Amoli, dass „unser Verhalten ein solches sein muss, welches unseren Fein[mehr]

Transparency for Iran

“Transparency for Iran” oder “Agenda for Iran”?

Vom 11.11. bis 12.11.2011 war die "Niedersächsische Landesvertretung in Berlin" Schauplatz einer brisanten politischen Veranstaltung über Iran. Veranstalter war der relativ neu gegründete und mit Prominenten bestückte Verein „Transparceny for Iran“. Wer bei der Konferenz politischen Schlagabtausch, Kontroversen oder Debatten erwartet hat, wurde kläglich enttäuscht. Eingeladen w[mehr]

UNICEF

Iranisches Radioprogramm gewinnt UNICEF-Auszeichnung

Das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) verkündete im Oktober, den diesjährigen Preis des Internationalen Kinderrundfunktags (ICDBG) in der MENA-Region (Nahost und Nordafrika) an eine iranische Radiosendung für Kinder zu verleihen.Die von der iranischen Produzentin Mitra Ziaei auf Salamat Radio ausgestrahlte Sendung wird von zwei Kindern – in Abwesenheit des erwachsenen Moderators – mo[mehr]

Yousef Nadarkhani

Apostasie in Iran: Nie Todesstrafe verhängt?

Anlässlich der Verbreitung von Meldungen in westlichen Medien, denen zufolge in Iran die Hinrichtung eines Pastors bevorsteht, hat die Botschaft der Islamischen Republik Iran in Berlin zur „Aufklärung der deutschen Öffentlichkeit“ am 7. Oktober eine Stellungnahme abgegeben. Der vermeintliche Pastor namens Yousef Nadarkhani sei für eine kurze Zeit wegen des Vorwurfs der „Aktivität gegen die Si[mehr]

Ahmadinejad bei der UNO Vollversammlung

Vollständige Rede von Ahmadinejad auf der UN-Vollversammlung

New York, 22. September (President.ir/Irananders) – Im Folgenden zur Dokumentation die komplette Rede des iranischen Präsidenten Dr. Mahmud Ahmadinejad vor der UN-Vollversammlung vom gestrigen Tag (22.09.2011) in englischer Sprache. In the Name of God, the Compassionate, the MercifulAll praise be to God, the lord of the Universe, and peace and blessing be upon our Master and prophet, Mohammad, a[mehr]

Dr. Mahmoud Ahmadinejad

Ahmadinejad: Iran für Kontakte mit USA offen

New York, 23. September (RIA Novosti/Irananders) – Der iranische Präsident Mahmud Ahmadinedschad hat nach seiner Rede in der UN-Vollversammlung in einem Interview für die Agentur Associated Press gesagt, dass sein Land für die Zusammenarbeit mit den USA offen stehe, und Bedauern zum Ausdruck gebracht, dass US-Präsident Barack Obama keine solchen Kontakte anstrebe.„Ich glaube nicht, dass diese Chan[mehr]

Ayatollah Muhammad Taghi Mesbah Yazdi und Irans Präsident Ahmadinejad

Ayatollah Mesbah Yazdi: Ahmadinejad hat mein Vertrauen

Maschhad, 14. Juli (MNA/Irananders) – Ayatollah Muhammad Taghi Mesbah Yazdi, schiitischer Herrschaftstheoretiker und Mitglied der Expertenversammlung, sagte, er vertraue nach wie vor dem iranischen Präsidenten Dr. Mahmoud Ahmadinejad. Die Aussagen Mesbah Yazdis sind von Bedeutung, da er zuvor bestimmte, namentlich nicht genannte Personen im Umfeld des Präsidenten kritisierte. Diesen wird vorg[mehr]

Sistani und Khamenei

Großayatollah Sistani über die Islamische Republik Iran

Ayatollah Morteza Ashrafi Shahroudi hatte im April die Gelegenheit, mit dem irakischen Großajatollah Ali Sistani über seine Auffassung zur Islamischen Republik Iran zu sprechen. Der in der heiligen Stadt Najaf im Irak lebende und lehrende Sistani gilt als einer der größten schiitischen Gelehrten und als Maraje-e Taqlid mit weltweit mehreren Millionen Anhängern. Gemäß Shahroudi wisse der [mehr]

Iran und Sudan

Iran erkennt die Sezession des Südsudan an

Teheran, 17. Juli (MNA/Irananders) – Das iranische Außenministerium gab bekannt, dass die Entscheidung der südsudanesischen Bevölkerung von der Islamischen Republik respektiert werde. Man habe die Entwicklung in der Region in den letzten Jahren mit höchster Aufmerksamkeit studiert und hoffe, dass die jüngsten Entwicklungen der Region Frieden und Stabilität bringen werde. „Da dieser Prozess nun sch[mehr]

Irans Atomprogramm

Irans Atomprogramm: Die Entwicklungen des russischen Vorschlags

Teheran, 01. August (MNA/Irananders) - Bei einem Treffen in Wien einigten sich der iranische Außenminister, Ali Akbar Salehi, und Yukia Amano, der Generaldirektor der internationalen Atomenergieorganisation (IAEA), auf eine stärkere Kooperation beider Seiten, um Missverständnisse hinsichtlich des iranischen Atomprogramms zu beseitigen.Alaeddin Boroujerdi, der Vorsitzende des parlamentarischen Auss[mehr]

Irans Ayatollah Khamenei und Rafsanjani

Rafsanjani: Halte mich an die Meinung des religiösen Staatsoberhauptes

Teheran, 12. Juli (MNA/Irananders) – Ayatollah Hashemi Rafsanjani, der Vorsitzende des Schlichtungsrats, spricht sich bei der Lösung der aktuellen politischen Lage für die Wiederherstellung des Vertrauens zwischen dem Staat und der Bevölkerung aus.Die derzeitige politische Lage sei durch ein „Vertrauensverhältnis zwischen der Bevölkerung, den politischen Aktivisten, den Medien und dem Staat“ zu üb[mehr]

Irans Präsident Mahmoud Ahmadinejad empfängt Ameneh Bahrami und ihre Familie

Ahmadinedschad empfängt und lobt Säure-Opfer

Teheran, 03. August (Press TV/Irananders) - Nachdem die durch den Säureangriff bekannt gewordene Iranerin Ameneh Bahrami auf Vergeltung gegen ihren Angreifer Majid Movahedi verzichtet hat, empfing sie der iranische Präsident, Mahmoud Ahmadinejad,  und lobte ihre Entscheidung.„Die Vergebung und der Akt der Selbstlosigkeit erfüllt uns und die iranische Nation nicht nur mit Stolz, sondern gibt u[mehr]

Ahmad al-Tayyib

Rektor der Al-Azhar schlägt Partnerschaft zwischen Iran, Türkei und Ägypten vor

Kairo, 31. Juli (Press TV/IRNA/Tehran Times/MNA/Irananders) - Der ranghohe Geistliche und Rektor der wichtigsten sunnitisch-theologischen Fakultät, der „Al-Azhar“, Ahmad al-Tayyib, traf sich mit einer iranischen Delegation, angeführt vom Parlamentarier Naser Soudani. Soudani übermittelte Tayyib ein Einladungsschreiben vom iranischen Parlamentspräsidenten, Dr. Ali Larijani.In dem Treffen sprach sic[mehr]

Iranische  Außenministerium in Teheran

Terrorismus: Iran warnt Deutschland vor Doppelmoral

Teheran, 23. Juli (Press TV/Irananders) - Das iranische Außenministerium hat die Geschäftsträgerin der Deutschen Botschaft, Benita Kadenbach, vorgeladen. Thema war die von iranischer Seite angestrebte Verurteilung des in Deutschland lebenden Abdul Rahman Haji Ahmadi, dem Führer der PJAK.Die PJAK ist eine Schwesterorganisation der PKK (Arbeiterpartei Kurdistans), die von den Vereinigten Staaten und[mehr]

Yuri Fedotov, Leiter der UNODC und Irans Präsident Dr. Mahmoud Ahmadinejad

UNO lobt Irans Einsatz gegen Drogen

Teheran, 20. Juli (Press TV/Irananders) - Der iranische Präsident Mahmoud Ahmadinejad ruft die NATO-Truppen  zur Kooperation  im Kampf gegen den Drogenhandel in Afghanistan auf, wobei Teheran bereit wäre, den Schlafmohnanbau zu kontrollieren, so der Präsident in einem Treffen mit dem Leiter des UN-Büros für Drogen- und Kriminalitätsbekämpfung, (UNODC) Juri Fedetow, in Teheran.Ahmadinedsc[mehr]

Dollar Scheine und Euro Scheine

Ausländische Investitionen auf Rekordhoch: Iran bleibt trotz Sanktionen attraktiv

Teheran, 26. Juli (MNA/Irananders) - Trotz der im letzten Jahr noch einmal verschärften Sanktionen gegen die Islamische Republik Iran sind die FDIs (Ausländischen Direktinvestitionen) im Land noch im gleichen Jahr um 20 Prozent gestiegen. Die Zahlen gehen aus dem jährlich erscheinenden "World Investment Report" der UN-Organisation UNCTAD (Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und E[mehr]

Hassan Nasrallah und Ayatollah Ali Khamenei

Rede Hassan Nasrallahs über Ayatollah Khamenei

Der Generalsekretär der libanesischen Hisbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, sprach in Beirut über das religiöse Staatsoberhaupt der Islamischen Republik Iran, Ayatollah Ali Khamenei. Der Anlass war eine internationale Konferenz, die Khamenei selbst zum Thema hatte. Das Verständnis über die Sicht der Verbündeten Irans auf dessen Staatsoberhaupt ist ausschlaggebend für die Bewertung der regionalen Str[mehr]

Russlans Außenminister Sergej Lavorv und US-Außenministerin Hillary Clinton

Irans Atomprogramm: Russland schlägt schrittweise Aufhebung von Sanktionen vor

Washington, 14. Juli (Press TV/Irananders) - Russlands Außenminister, Sergej Lavrov, machte einen neuen Vorschlag für eine schrittweise Annäherung an Iran, die es dem Land ermöglichen soll, Fragen der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA) über das iranische Atomprogramm direkt zu beantworten. Lavrov machte den Vorschlag am vergangenen Mittwoch - nach Gesprächen mit US-Präsident Barack Obama un[mehr]

Safir-2 Trägerrakete bei der Revolutionsfeier in Teheran

Die iranische Weltraumindustrie

Seit dem Jahr 2009 besitzt Iran die Fähigkeit, mittels selbst entwickelter  Raketen den Orbit zu erreichen und funktionsfähige Satelliten auszusetzen. Mit der Inbetriebnahme des Telekommunikationssatelliten „Omid“ reihte sich die Islamische Republik als neuntes Land der Geschichte in eine kleine Liste von Ländern ein, welche Trägersysteme entwickelt haben, die im Stande sind, den Erdorbit zu [mehr]

Ayatollah Ali Sistani

Irans Vizepräsident traf Großayatollah Sistani

Bagdad, 07. Juli (Press TV/Irananders) - Irans erster Vizepräsident, Mohammad Reza Rahimi, besuchte führende schiitische Gelehrte während seines Aufenthaltes im Irak.Rahimi, der sich zwei Tage  im Irak aufhielt, wurde von Großayatollah Ali Sistani, Großayatollah Mohammad Said al-Hakim,  Großayatollah Sheikh Mohammed Ishaq al-Fayyadh und Großayatollah Sheikh Basheer Hussain Nadschafi empf[mehr]

Obama vor iranischer Flagge

Debatten im Weißen Haus über eine Annäherung an Iran

Vor dem Hintergrund fraglicher Aussichten auf eine Wiederwahl prüft die Obama-Administration Berichten zufolge eine einschneidende Versöhnung mit Iran. Dieser Schritt zieht jedoch die Gegnerschaft von führenden Offiziellen in der US-Außenpolitik auf sich.  Regierungsquellen sprechen davon, dass im Weißen Haus eine Initiative, die einen Iran-Besuch Obamas und eine Annäherung zwischen den USA u[mehr]

IWF

IWF lobt Irans Erfolg in der Subventionsreform

Vom 28. Mai bis zum 9. Juni 2011 besuchte eine Mission des Internationalen Währungsfonds (IWF) unter der Leitung von Dominique Guillaume die Islamische Republik Iran, um Erörterungen für die unter Artikel IV des IWF-Abkommens geforderten Rücksprachen durchzuführen. Die üblicherweise jährlichen Artikel IV-Rücksprachen sind ein wichtiger Teil der regulären Kontrolltätigkeit des IWFs mit allen Mitgli[mehr]

Irans Verteidigungsminister Ahmad Vahidi und Afghanistans Verteidigungsminister Abdul Rahim

Afghanistan schließt Angriff auf Iran von seinem Territorium aus

Kabul, 20. Juni (Press TV/Irananders) –Der iranische Verteidigungsminister, Brigadegeneral Ahmad Vahidi, und sein afghanischer Amtskollegen, Abdul Rahim Wardak, haben eine gemeinsame Erklärung herausgegeben, um die bilateralen Beziehungen in verschiedenen Bereichen zu fördern.Die Verteidigungsminister beider Länder lobten am Sonntag die tief verwurzelten historischen Beziehungen sowie die religiös[mehr]

Iran Präsident Ahmadinejad mit Syriens Präsident Assad

Proteste in Syrien: Iran rügt Vereinigtes Königreich

Teheran, 13. Juni (Press TV/Irananders) – Iran hat das Vereinigte Königreich wegen seiner jüngsten Anschuldigungen gerügt, dass die Islamische Republik Ausrüstung und logistische Unterstützung nach Syrien liefern würde, um die Unruhen in diesem arabischen Land zu unterdrücken.Der Sprecher des iranischen Außenministeriums, Ramin Mehmanparast, sagte in einer Stellungnahme, dass Großbritannien gelege[mehr]

Iran und Erdölförderung

Iran konnte mehr Erdöl und Erdgas fördern

London, 12. Juni (Press TV/Irananders) – Der britische Energiekonzern BP gab bekannt, dass Irans Erdöl- und Erdgasförderung im letzten Jahr - im Vergleich zum Vorjahr – ein Wachstum erlebte. Laut dem jüngsten Bericht von British Petroleum (BP), Statistical Review of World Energy, steigerte Iran seine tägliche Erdölförderung um 45.000 Barrel. Die durchschnittliche Förderung Irans lag demnach bei 4,[mehr]

Mohammad Keiarishi

Das Problem (?) Iran und Handlungsalternativen

Bei der Tagung „Internationale Krisen und Konflikte: Iran und seine Nachbarn“ von 15.05. - 19.05.2011 in der „Akademie für Politische Bildung Tutzing“ diskutierten Gäste und Referenten einen der aktuell größten geopolitischen Brennpunkte. Namhafte Referenten bearbeiteten an insgesamt vier Tagen ein breites Themenspektrum, eingeladen hatten Akademie-Dozentin Saskia Hieber und Hans-Georg Lambertz vo[mehr]

Europäisch-Iranische Handelsbank AG (EIHB)

Europäisch-Iranische Handelsbank wehrt sich gegen Sanktionen

Am vergangenen Montag weitete der Rat der europäischen Union die Sanktionen gegen den Iran aus und fügte die Europäisch-Iranische Handelsbank AG (EIHB) in Hamburg, welche als letzte frei zugängliche Bank Irans in Europa gilt, zum Sanktionsbeschluss 961/2010 des Vorjahres hinzu.In einer Erklärung weist die EIHB darauf hin, dass die Sanktionen erhoben wurden, obwohl sämtliche Transaktionen[mehr]

Dr. Mahmud Ahmadinejad und Hamid Karzai

Iranische Ansichten zu Bin Ladens Tod

Semira N. Nikou arbeitet für das Zentrum für Konfliktanalysen und -prävention am United States Institute Of Peace. In einem Artikel vom 6. Mai 2011, der hier in deutscher Sprache wiedergegeben wird, stellte sie einige iranische Reaktionen auf Bin Ladens Tod in englischer Sprache zusammen. Widely Diverse Iranian Views on bin Laden’s Death In sehr unterschiedlichen Reaktionen wurde der Tod von[mehr]

Soren ELX Interior

Autobauer Iran-Khodro wird 35.000 Soren ELX und Runna produzieren

Teheran, 10. Mai (Press TV/Irananders) – Am Montag, den 09.05.2011, veröffentlichte der größte Autobauer im Nahen Osten, Iran Khodro (IKCO), in einer Pressemitteilung, dass 35.000 Stück der beiden neusten Produkte, Runna und Soren ELX, ab 2012 produziert werden sollen.Im aktuellen iranischen Jahr (das iranische Jahr begann am 21.03.2011 und endet am 19.03.2012) sollen 15.000 Stück der neuen Limous[mehr]

Ashgabat, Iran, Transitkorridor, Qatar, Turkmenistan

Transitkorridor zwischen Zentralasien und Persischen Golf beschlossen

Aschgabat, 27. April (Tehran Times/MNA/Press TV/Irananders) – Die Außenminister Irans und Turkmenistans, Ali-Akbar Salehi und Raschid Meredow, trafen sich am 26. April in der turkmenischen Hauptstadt Aschgabat.Während des Treffens besprachen beide Seiten die Förderung der wirtschaftlichen Beziehungen.Salehi lobte die Beziehungen zwischen den beiden Ländern und betonte, dass die Islamische Republik[mehr]

Brennpunkt Iran: Teherans Atomprogramm und die internationale Staatengemeinschaft

Irans Atomprogramm und die internationale Staatengemeinschaft

Mit der Veranstaltung "Brennpunkt Iran: Teherans Atomprogramm und die internationale Staatengemeinschaft" am 13. April 2011 setzte die Hanns-Seidel-Stiftung ihre Tradition der sicherheitspolitischen Expertentagungen fort. Wie Prof. Dr. Reinhard Meier-Walser in seinen einführenden Worten betonte, sei das Ziel der Veranstaltung ein ergebnisoffener Dialog, in dem Perspektiven und Lösungsstr[mehr]

Westerwelle und Salehi

Iran: Freilassung der Deutschen war nicht an diplomatische Verhandlungen geknüpft

Teheran, 28. Februar (Khabar Online/Irananders) - Der iranische Außenminister Ali Akbar Salehi wies deutsche Medienberichte über diplomatische Beweggründe für die Freilassung der beiden in Iran inhaftierten deutschen Journalisten zurück, indem er sich wie folgt äußerte: "Die Nachricht über die Freilassung der Deutschen war bereits vor dem Besuch des deutschen Außenministers bekannt gegeben wo[mehr]

Iranische Frachtgüter

Syrien-Krise: Iranische Flugzeuge und Schiffe in Zielscheiben von Inspektionen

In der Nacht vom 15. auf 16.03.2011 wurde ein iranischer Frachtflugzug von türkischen Jagdflugzeugen zur Landung auf dem Flughafen Diyarbakir gezwungen. Es war auf dem Weg von Teheran nach Aleppo in Syrien. Es gab den Verdacht, dass an Bord dieses Flugzeuges Waffen oder Atommaterial waren. Die türkische Zeitung Acksham meldete, dass die USA der Türkei dazu Hinweise gab. Das türkische Außenmin[mehr]

Nowruz-Fest 2011 in Teheran

Umsetzung kultureller Gemeinsamkeiten in diplomatisches Kapital: Iran feiert Nowruz mit seinen Nachbarn

Im Mai 2010 wurde Nowruz - ein Feiertag, der den Frühlingsanfang markiert und traditionell im iranischen Raum begangen wird - auf Betreiben der Ahmadinejad-Regierung von der Generalversammlung der Vereinten Nationen zum „Internationalen Nowruz-Tag“ erklärt. Bereits seit 2009 gilt er als UNESCO-Welterbe. Iran hatte zum diesjährigen „Internationalen Nowruz-Tag“ Vertreter aller Staaten, die dieses F[mehr]

Irans Atomprogramm

US-Geheimdienst: Sanktionen behindern nicht Irans Streben nach Urananreichung

Washington, 05. April (Bloomberg/Irananders) - Iran hat "mehr als genügend" niedrig angereichertes Uran für die Entwicklung nuklearer Waffen produziert, falls er das Material für die Nutzung von Bomben weiter anreichern und verarbeiten will, so der Geheimdienst des Verteidigungsministeriums DIA (Defense Intelligence Agency).Die UN-Sanktionen „stoppen nicht Irans Streben“ Uran für eine po[mehr]

Ali Motahhari

Staatsmedien mitverantwortlich für Proteste

Nach den Protesten in Iran am 14. Februar äußerte sich der konservative Ali Motahhari kritisch über den Umgang staatlicher Medien mit der Opposition um Mir Hossein Mousavi und Mehdi Karroubi.Der iranische Parlamentarier sagte gegenüber Khabaronline, dass in der Zeit vom 30. Dezember 2010 bis 14. Februar 2011 viele staatsnahe Medien, allen voran die staatliche Rundfunkanstalt IRIB, die Regieru[mehr]

Emblem von Nehzat-e Azadi-e Iran ("Iranische Freiheitsbewegung")

Iranischer Oppositionspolitiker aus Haft entlassen

Teheran, 20. März (AFP/Irananders) - Nach knapp einem halben Jahr in Haft ist der Chef der liberalen Iranischen Freiheitsbewegung, Ibrahim Yasdi, laut einem staatlichen Medienbericht freigelassen worden. Yasdi sei am Morgen aus der Haft entlassen worden, meldet die staatliche iranische Nachrichtenagentur Irna. Yasdi habe mitgeteilt, von seinem Posten als Vorsitzender der in Iran kürzlich verb[mehr]

Der iranische Energieminister Majid Namjou

Iranischer Energieminister übersteht knapp Misstrauensvotum

Der iranische Energieminister Majid Namjou hat vorletzte Woche knapp - mit 102 gegen 101 Stimmen (bei sechs Enthaltungen) - eine Abstimmung im iranischen Parlament  für seine Absetzung überstanden. Präsident Mahmoud Ahmadinejad hat vor dem Parlament eine Verteidigungsrede zu Gunsten Namjous gehalten.Die Unterzeichner des Antrages auf Amtsenthebung haben eine lange Liste von Versäumnissen[mehr]

Iranische Marineeinheit

Irans jüngste militärische Kooperationen

Die Islamische Republik Iran und der Oman hatten vor etwa einem Monat ihr zweites gemeinsames Militärmanöver in der empfindlichen Meerenge von Hormus durchgeführt.Die Übung war fokussiert auf die Durchführung verbesserter Rettungs- und Hilfsmaßnahmen, sowie auf die Verstärkung der Zusammenarbeit und des Erfahrungsaustausches. Iran und Oman haben vereinbart, jedes Jahr gemeinsame Manöver [mehr]

Jafar Panahi bei der Berlinale

Was ist dran an Jafar Panahi und die Berlinale?

Der Stuhl des iranischen Filmemachers Jafar Panahi bleibt in der Jury auf der diesjährigen Berlinale frei. Im Dezember 2010 wurde Panahi zu sechs Jahren Haft auf Bewährung und 20 Jahren Berufsverbot verurteilt. Das Urteil schließt ein Verbot von Auslandsreisen ein, so dass eine Teilnahme an der Berlinale nicht möglich ist. Laut Medienangaben, erfolgte die Verurteilung wegen der Planung eines [mehr]

Auto "Runna" vom iranischen Hersteller Iran Khodro

Neues iranisches Auto: Der "Runna"

Teheran, 09. Februar (Press TV/Irananders) – Der größte Autohersteller des Nahen- und Mittleren Ostens, Iran Khodro Company (IKCO),  gab bekannt, noch im September dieses Jahres mit dem Verkauf eines neuen Automodells namens „Runna“ zu beginnen, das in vier Kontinenten vermarktet werden soll. Es ist geplant, das jährlich 150.000 Automobile produziert werden, von denen 25% für das Ausland best[mehr]

Deutsche Institut für Iranische Politik- und Wirtschaftswissenschaften DIIPW Vorstand

Neues Think Tank für Iran-Forschung in Berlin

Am Samstag, dem 8. Januar 2011 ist im Berliner Hilton Hotel am Gendarmenmarkt das „Deutsche Institut für Iranische Politik- und Wirtschaftsforschung e.V. (DIIPW)“ gegründet worden. Laut der Satzung der neuen Denkfabrik ist ihre Aufgabe die akademische und publizistische Auseinandersetzung mit der iranischen Politik, Wirtschaft und Kultur. Als Vorstandsvorsitzender ist der Iran- und schiitische The[mehr]

Hamburger Rathaus Kaisersaal

Die Menschenrechte im Iran als Herausforderung für die Weltgemeinschaft

Unter dem Titel „Die Lage im Iran als Herausforderung für die Weltgemeinschaft" veranstaltete die GAL-Bürgerschaftsfraktion und die Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen am vergangenem Samstag im Kaisersaal des Hamburger Rathauses eine Podiumsdiskussion. Als Vortragende in der mit etwa 150 Gästen gut besuchten Veranstaltung waren der iranische Jurist Abdulkarim Lahiji von der [mehr]

Iranische und Saudische Flagge

WikiLeaks über Libanon: Saudisch-iranischer Kalter Krieg im Nahen Osten

Der saudische Außenminister sagt, dass eine UN-Friedenstruppe in Libanon vonnöten ist. Referenz: ID 08RIYADH768 Erstellt: 2008-05-14 09:09Klassifizierung: GEHEIM Ursprung: US-Botschaft in Riad1. (S) Zusammenfassung. S/I (Senior Advisor on Iraq) Botschafter David Satterfield und ein MNF-I (Multi-National Force-Iraq) Botschaftsteam aus Bagdad trafen sich am 10. Mai mit dem saudischen Außenminister,[mehr]

Zusammenkunft mit Ayatollah Khamenei über die Fortschritts- und Entwicklungsdoktrin

Die iranisch-islamische Fortschritts- und Entwicklungsdoktrin

Tendenziell wird in der Berichterstattung über Iran dem Präsidenten Ahmadinejad mehr Aufmerksamkeit geschenkt als dem Staatsoberhaupt Ayatollah Ali Khamenei. Dabei hat das Wort des Ayatollahs in der Islamischen Republik nicht nur institutionell ein größeres Gewicht als das des Präsidenten, sondern auch die Prinzipien und Paradigmen der Politik werden weitaus stärker von seiner Instanz bestimmt. So[mehr]

Raketenarsenal der Hisbollah

WikiLeaks: Irans strategischen Karten gegen Israel

Im Folgenden ein Auszug aus einer WikiLeaks Depesche über Israels begrenzte militärische Möglichkeiten hinsichtlich des iranischen Atomprogrammes. Obgleich die Depesche aus dem Jahr 2005 stammt, ist ihre Einschätzung der Lage heute aktueller denn je, da Iran seine strategischen Vorteile ausgebaut hat. Aus diesem Hintergrund ergibt sich das verstärkte Bemühen, Irans Atomprogramm durch geheimdi[mehr]

WikiLeaks

Aufschlussreiche WikiLeaks Enthüllung über das türkische Engagement in den Atomverhandlungen

US-Vizeaußenminister Gordon bedrängt türkischen Außenminister Davutoglu in Sache Iran Reference ID: 09ANKARA1654Erstellt: 2009-11-17 17:05  Klassifizierung: GEHEIM  Ursprung: US-Botschaft in Ankara   1. (S) Das Thema Iran beherrschte Vizeaußenminister Gordons 40-minütiges Meeting mit Außenminister Davutoglu am 12. November. Der Außenminister hatte gerade mit El-Baradei telefonier[mehr]

Libanons Saad Hariri mit Irans Khamenei

Saad Hariris Besuch in Iran

Eineinhalb Monate ist es her, dass Irans Präsident Ahmadinejad dem Libanon einen Besuch abstattete. Nun besuchte Saad Hariri, Ministerpräsident und Führer der pro-westlichen „Bewegung des 14. März“, Teheran ein Wochenende lang.Entgegen der Feindschaft des libanesischen Politikers gegenüber dem Iran, unterstrich der Sohn des 2005 bei einem Attentat ermordeten Rafik Hariri die iranisch-libanesische [mehr]

Irans Präsident Ahmadinejad beim Pressekonferenz

WikiLeaks: 71 % der Depeschen über den Iran

Seit drei Tagen veröffentlicht WikiLeaks mehr oder weniger geheime Depeschen des US-Außenministeriums. Auffällig ist dabei die hohe Anzahl der Depeschen über den Iran. Wir haben daher alle bis dato veröffentlichte Depeschen in dieser Hinsicht      geprüft. Von 251287 geplante Veröffentlichungen sind seit drei Tagen (erst) 291 Depeschen veröffentlicht worden. Iran kommt in[mehr]

Human Development Index für das Jahr 2010

Human Development Index: Der Iran steigt um 18 Plätze auf

Am 4. November veröffentlichten die Vereinten Nationen den „Human Development Index“ (HDI, zu Deutsch: „Index der menschlichen Entwicklung“). Der HDI ist ein Wohlstandsindikator, der seit 1990 von der UNDP („Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen“) herausgegeben wird. Anders als die Statistiken des IWF werden dabei nicht nur die wirtschaftlichen Entwicklungen berücksichtigt, sondern ebenso Fa[mehr]

Ashtiani, Interview

Mohammadi Ashtiani: Komplettes Interview auf Deutsch

Irananders machte bereits darauf aufmerksam, dass das Interview von Frau Mohammadi Ashtiani falsch übersetzt wurde (hier Video auf Persisch). Infolgedessen ging man im gesamten westlichen Kulturraum – Medien, Presse und Menschenrechtsgruppen eingeschlossen – davon aus, dass Ashtiani ihr Geständnis unter Folter abgelegt hat. Im Folgenden nun die deutsche Übersetzung des Sendebeitrages, wo [mehr]

Masoud Mir-Kazemi

Iran zum ersten Mal Vorsitzender der OPEC

Teheran, 14. Oktober (Irananders) – Der Iran wurde zum ersten Mal nach 36 Jahren wieder  an die OPEC-Spitze gewählt. Für das Jahr 2011 ist der neue Vorsitzende der iranische Erdölindustrieminister Masoud Mir-Kazemi. Seine Wahl zum Vorsitzenden fand während des 157. Treffens der Mitgliedstaaten der Organisation in Wien statt. Zu seinem Stellvertreter wurde der irakische Erdölminister Dr. [mehr]

Ahmadinejad, Nasrallah

Besuch im Libanon: Die vollständigen Reden von Ahmadinejad und Nasrallah

Der Besuch des iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinejad in Libanon vor einer Woche zeigte sehr anschaulich die politische Dynamik im Mittleren Osten. Zur Dokumentation werden die Reden des Generalsekretärs der Hisbollah Seyed Hassan Nasrallah und des iranischen Präsidenten Ahmadinejad (im Englischen) wiedergegeben, die im Stadion Al-Raya in den Beiruter Vorort Dahiyeh vorgetragen wurde.Nasra[mehr]

Katholische Akademie in Bayern

Politik und Gesellschaft: Iran im Wandel?

Am 18. September 2010 hatte die „Katholische Akademie in Bayern“ zu einer Konferenz in der Reihe „Länder-Revue“ eingeladen. Unter dem Motto „Zur aktuellen Situation in einem Land im Wandel“ versuchte die Veranstaltung  Hintergrundinformationen „zu einem besseren Verständnis der aktuellen Situation von Gesellschaft, Politik und Kultur“ zu erörtern. Die Veranstaltung kann getrost als hochkarä[mehr]

Iran, Ahmadinejad

Ahmadinejad ruft Obama zum Dialog auf

Der iranische Präsident Mahmud Ahmadinejad, der anlässlich der UN-Vollversammlung in New York weilte, nutzte die Gelegenheit erneut für zahlreiche Treffen mit US-Amerikanern und Auslandsiranern. Weiterhin gab er mehreren US-Sendern ein Interview. Das bemerkenswerteste Interview ist wohl das mit Charlie Rose. Darin rief er den US-Präsidenten Barack Obama erneut zu persönlichen Vier-Augen-Gesprächen[mehr]

Iran, Ahmadinejad, UNO, Rede

UNO: Vollständige Rede von Ahmadinejad

New York, 24. September (IRNA/Irananders) – Im Folgenden zur Dokumentation die komplette Rede (hier Video) des iranischen Präsidenten Dr. Mahmud Ahmadinejad vor der UN-Vollversammlung vom gestrigen Tag (23.09.2010) in englischer Sprache. Mr. President, Excellencies, Ladies and Gentlemen,I am grateful to the Almighty God who granted me the opportunity to appear before this world assembly once[mehr]

Iran, Saeed Mortazavi

Kahrizak: Suspendierung eines hohen Staatsverantwortlichen

Teheran, 29. August (Press TV/MNA/Irananders) – Laut dem neuen Generalstaatsanwalt Irans, Gholam Hossein Mohsen Ejei, wurden drei hohe Justizbeamte im Zusammenhang mit den Ermittlungen über die Todesfälle im Gefängnis Kahrizak während der Wahlunruhen im letzten Jahr vom Dienst suspendiert. Damit ist der Weg für eine Anklageerhebung frei. Unter den Suspendierten befindet sich der ehemalige Generals[mehr]

Iran, Hassan Khomeini, Khamenei

Ayatollah Khamenei fordert von den USA ernste Verhandlungen

Teheran, 19. August (Irananders) – Das iranische Staatsoberhaupt Ayatollah Ali Khamenei hat bei einem Treffen mit der politischen Elite des Irans von den USA Ernsthaftigkeit bei etwaigen Verhandlungen zu seinem Land gefordert. Dies sei die Voraussetzung für bilaterale Gespräche, so Khamenei und fügte hinzu, dass trotz der bilateralen Verhandlungen beider Staaten über den Irak, diese nicht zu [mehr]

Iran, Oman, Verteidigungsminister

Militärkooperation zwischen Iran und Oman

Maskat, 4. August (MNA//Irananders) – Der Iran und Oman unterzeichneten ein Memorandum of Understanding (MoU), der unter anderem den Austausch von Militärexperten und gemeinsame Militärmanöver vorsieht.Al-Busaidi wünscht sich vom MoU die Nutzung iranischen Fachwissens und Erfahrungen im militärischen Bereich, zitiert Mehrnews den omanischen Verteidigungsminister. Al-Busaidi sagte ferner, dass die [mehr]

Iran, Börse, Teheran

Teheraner Börse boomt

Teheran, 28. Juli (MNA/Press TV/Irananders) – Nach den Zahlen der WFE (World Federation of Exchanges) erreichte die Teheraner Börse weltweit die zweitbeste Performance (Wertentwicklung). Der Index der Teheraner Börse legte im ersten Halbjahr 2010 um 55% zu. Gleichzeitig wuchs das Handelsvolumen der Börse innerhalb von einem Jahr um 248 % auf 8,8 Milliarden Dollar.Auch im laufenden Jahr boomt die B[mehr]

Iran, Kinder, Spielplatz

Einführung von Kindergeld im Iran

Teheran, 27. Juli (MNA/Irananders) – Das iranische Kabinett hat die Einführung eines Kindergeldes beschlossen. Anspruch haben Iraner sowohl im Inland als auch im Ausland.Für jedes neugeborene Kind stellt die Regierung 10 Millionen Rial (etwa 750,- Euro) in einem Sparbuch bereit. Die Eltern können jederzeit Zusatzbeträge einzahlen. Wenn das Kind 18 Jahre alt wird, kann es das Geld für bestimmte Zwe[mehr]

Abdul-Malik al-Houthi

Iranisch-jemenitische Annäherung

Teheran, 21. Juli (MNA/Irananders) – Das iranische Parlament hat das iranisch-jemenitische Abkommen zur Vermeidung von Doppelbesteuerungen ratifiziert. Man erhofft sich durch das Abkommen mehr Investitionen im jeweiligen Land. Zuletzt waren die Beziehungen beider Staaten wegen der Unruhen im schiitischen Houthi-Gebiet im Nordwesten des Jemens (an der Grenze zu Saudi-Arabien) gespannt. Die jemeniti[mehr]

Iran, Jundullah, Waffen

Sunnitische Abgeordnete verurteilen Anschlag

Teheran, 27. Juli (MNA/Irananders) – Im iranischen Parlament sitzen 19 sunnitische Abgeordnete, die in einer gemeinsamen Erklärung den Terroranschlag in Zahedan (im Südosten des Landes) verurteilt haben. Ebenso verurteilten 73 sunnitische Gelehrte der Provinz sowie Nazir Ahmed Salami, ein sunnitischer Abgeordneter der Expertenversammlung, den Terroranschlag. Neben einigen westlichen Staaten haben [mehr]

Iran, Mottaki

Irans Vorschläge bei der Afghanistan-Konferenz

Kabul, 20. Juli (Press TV/Irananders) – Auf der internationalen Afghanistan-Konferenz in Kabul präsentierte der iranische Außenminister Manouchehr Mottaki folgende Lösungsvorschläge seines Landes: Die afghanische Verfassung ist die größte Errungenschaft für das Land und muss deshalb bei allen Maßnahmen, die für Afghanistan in Angriff genommen werden, als Bezugspunkt berücksichtigt werden. Die A[mehr]

Iran, Schlichtungsrat

Wächterrat genehmigt Wahlreform

Teheran, 13. Juli (MNA/Irananders) – Der iranische Wächterrat hat eine Wahlreform genehmigt, die vom Schlichtungsrat eingebracht wurde.Gemäß des neuen Wahlgesetzes finden die Kommunal- und Präsidentschaftswahlen sowie die Parlaments- und Expertenversammlungswahl jeweils zeitgleich statt. Dadurch verschiebt sich konsequenterweise die anstehende Kommunalwahl, damit sie zusammen mit der Präsidentscha[mehr]

Iran, Rafsanjani, Ahmadinejad

Rafsanjani verurteilt Obamas Iran-Politik

Teheran, 3. Juli (MNA/Irananders) – Der Vorsitzender des Schlichtungsrates und der Expertenversammlung, Ayatollah Akbar Hashemi Rafsanjani, verurteilte scharf US-Präsident Barack Obamas Iran-Politik.Obama sagte im Hinblick auf die unilateralen US-Sanktionen gegen den Iran: „Mit diesen Sanktionen – und mit einer Reihe anderer – treffen wir in das Herz der iranischen Regierung,    ihr[mehr]

Iran, Arabische Welt

81 % der Araber gegen Iran-Sanktionen

Teheran, 13. Juli (MNA/Irananders) - In einer Umfrage des arabischen Fernsehsenders Al-Jazeera haben 81% der Befragten aus der arabischen Welt sich gegen Iran-Sanktionen ausgesprochen. Insgesamt wurden 12.000 Menschen befragt.Der Iran ist in der arabischen Welt aufgrund seiner kompromisslosen Haltung zu Israel populär. Es gibt aber auch anti-iranische Stimmungen unter den Arabern, die vor allem vo[mehr]

Iran, Reisepass

Britische Botschaft verweigert Visa für iranische Theatergruppe

Teheran, 2. Juli (MNA/ISNA/Irananders) – Die britische Botschaft in Teheran verweigerte die Ausstellung von Visen an eine iranische Theatergruppe, die am Festival Contacting the World (CTW) in Manchester teilnehmen sollte.„Die britische Botschaft kooperierte nicht mit uns und weigerte sich, Visen für unsere Reise auszustellen. Sie haben nicht nur uns beleidigt, sondern auch ihr eigenes Festival, d[mehr]

Iran, Staatsspitze

Ayatollah Khamenei schlichtet im Universitätsstreit

Teheran, 6. Juli (Press TV/Irananders) – Der iranische Staatsoberhaupt Ayatollah Khamenei hat in zwei Dekreten die Suspendierung von Veränderungen in Bezug auf die Azad-Universitäten angeordnet.In jeweils zwei Dekreten an den iranischen Staatspräsidenten, Dr. Mahmud Ahmadinejad, und den Vorsitzenden des Kuratoriums der Azad-Universitäten, Ayatollah Akbar Hashemi Rafsanjani, heißt es, dass jegliche[mehr]

Kirigistans, Rosa Otunbayeva

Teheran begrüßt Referendum in Kirgistan

Teheran, 30. Juni (MNA/Irananders) – Das iranische Außenministerium begrüßte die Ergebnisse des Referendums in Kirgisistan.Außenamtssprecher Ramin Mehmanparast gratulierte Rosa Otunbayeva zu ihrer Wahl als Interimspräsidentin und drückte die Hoffnung aus, dass durch die hohe Wahlbeteiligung nun Frieden und Sicherheit hergestellt werden könnten.Nach dem Sturz des kirigischen Präsidenten Kurmanbek B[mehr]

Iran, Neda

Neda und Todesstrafen gegen Mitglieder der Sicherheitskräfte

Teheran, 30. Juni (MNA/Press TV/IRIB/Irananders) – Das iranische Militärgericht, welches für Straftaten der Militär- und Polizeieinheiten zuständig ist, verurteilte zwei Gefängniswärter des berüchtigten Gefängnisses Kahrizak zum Tode. Gegen weitere neun Wärter wurden andere Strafen - vom Freiheitsentzug bis zur Suspendierung vom Dienst - verhängt. Die Verurteilten können gegen die Urteile Einspruc[mehr]

IAEA, Olli Heinonen

IAEA Chefinspektor Olli Heinonen tritt zurück

Teheran, 01. Juli (MNA//Irananders) – Die IAEA gab bekannt, dass der Chefinspektor für die Aufsicht der iranischen Atomaktivitäten, Olli Heinonen, nächsten Monat aus privaten Gründen zurücktreten wird. Ein Nachfolger steht noch nicht fest.Olli Heinonen wurde vom früheren Leiter der IAEA, Mohammad El-Baradei, zum Chefinspektor ernannt. Er ist seit 1983 für die IAEA aktiv.Mit der Übernahme des Vorsi[mehr]

Iran, South Pars

Teilrückzug der Revolutionsgarde vom Gasgeschäft

Teheran, 16. Juli (MNA/Irananders) – Die staatliche Firma der Revolutionsgarde (Sepah-e Pasdaran, IRGC), Khatam-ol Anbiya, zog sich überraschend von der Konstruktion der Gasfelder South Pars 15 und 16 zurück. Das Projekt war schon zur Hälfte abgeschlossen. Neuer Geschäftspartner ist nun die iranische Firma Iran Shipbuilding & Offshore Industries Complex. Khatam-ol Anbiya ist aber weiterhin in [mehr]

Iran, Verkehr, Teheran

260.000 Verkehrstote im Iran

Teheran, 5. Juli (MNA/Irananders) – Der Leiter der iranischen Verkehrspolizei, Eskandar Momeni, teilte mit, dass es in den letzten zehn Jahren im Iran 260.000 Verkehrstote und zwei Millionen Verletzte gegeben hat.Momeni sagte, dass die Straßen und Autos nicht den internationalen Standards entsprechen. Deshalb sei kurzfristig der Fahrer der einzige Faktor für die Reduzierung der Toten und Verletzte[mehr]

Iran, Ahmadinejad, Dubai, Al-Maktum

Iran begrenzt Handel mit den Vereinigten Arabischen Emiraten

Teheran, 6. Juli (MNA/ISNA/Irananders) – Der Vorsitzende der iranisch-emiratischen Handelskammer, Masoud Daneshmand, kündigte an, dass der Iran - als Reaktion auf die  Sperrung von 41 iranischen Geschäftskonten in den Emiraten - seine Handelsbeziehungen  mit diesem Land einschränken wird.„Wir akzeptieren das Verhalten der Emirate nicht, weil die Maßnahmen eigenwillig geschahen, ohne dass[mehr]

Iran, Ahwaz, Stahlproduktionsanlage

Eröffnung von zwei Stahlanlagen im Westen Irans

Teheran, 5. Juli (MNA/Press TV/FNA/Irananders) – In der iranischen Provinz Ost-Azerbaijan eröffnete die private Gesellschaft Bonab Steel Complex zwei Stahlproduktionsanlagen. Sie   ist die größte ihrer Art im Mittleren Osten. Beide Anlagen kosteten 340 Millionen Dollar und sind in der Lage 1.500 Arbeitsplätze zu schaffen. In den letzten Wochen sind im Iran mehrere Stahlproduktionsanlagen[mehr]

Iran, Kazem, Jalali

Iran: USA an einer Lösung des Atomkonflikts nicht interessiert

Teheran, 6. Juli (MNA//Irananders) – Der Vorsitzende des außenpolitischen Ausschusses des iranischen Parlamentes, Kazem Jalali, äußerte Zweifel, ob die USA wirklich eine Lösung im Konflikt um das iranische Atomprogramm anstreben.Die Vereinigten Staaten hätten einige Gelegenheiten gehabt, die sie jedoch alle verstreichen ließen, sagte der einflussreiche Parlamentarier. Er fügte hinzu, dass Extremis[mehr]

Ayatollah, Fadlallah

Ayatollah Fadlallah und die Islamische Republik Iran

Teheran, 7. Juli (MNA//Irananders) – Anlässlich des Todes von Ayatollah Seyyed Mohammad Hussein Fadhlallah, einer bedeutenden religiösen Autorität im Libanon, besuchte der Vorsitzender des iranischen Wächterrates, Ayatollah Ahmad Jannati, die libanesische Hauptstadt Beirut. Während seines Aufenthaltes kam es auch zu einem bilateralen Treffen mit dem Generalsekretär der Hisbollah, Hassan Nasrallah.[mehr]

Erdogan, Obama

Türkei sieht noch Chancen für einen Uran-Deal

Teheran, 9. Juli (MNA/Press TV/Irananders) – Der türkische Außenminister, Ahmet Davutoglu, sagte dem britischen Think Tank Chatham House, dass noch eine Chance bestünde, den Urandeal zwischen Brasilien, dem Iran und seinem Land zu verwirklichen.„Das Teheraner Abkommen ist tot. Es gibt neue Sanktionen. Aber es gibt eine Möglichkeit, den Austausch von Uran auf Basis des Teheraner Abkommens zu lösen.[mehr]

Iran, Teheran, Börse

Teheraner Börse erreicht Rekordmarke

Teheran, 12. Juli (FNA/Press TV/Irananders) Die Teheraner Börse erreichte einen neuen Rekordstand. Innerhalb von vier Monaten kletterten die Kurse der Teheraner Börse um 2.450 Punkte auf nunmehr 14.987. Zu Beginn des iranischen Kalenderjahres lag der iranische Index noch bei 12.537 Punkte. Iranische Analysten gehen davon aus, dass der Wert noch auf über 15.000 Punkte zu steigen hat, damit Investor[mehr]

Iran, Fußball

Aktion "Pro Verständigung, gegen Ausgrenzung"

Am 16. Juli soll ein Spiel zwischen KFC Uerdingen und der iranischen Nationalmannschaft stattfinden. Ein scheinbar triviales Ereignis, wenn es nicht Panikmacher geben würde, die das Spiel zu verhindern versuchen. Mehr hier. Zu diesem Anlass startet Irananders die Aktion "Pro Verständigung, gegen Ausgrenzung". Ziel der Aktion ist die schweigende Mehrheit gegen die überzogene Boykottaufru[mehr]

Raffinerieanlage, Iran, Arak

Angedrohte Sanktionen brachten den Iran zum Ausbau seiner Raffineriekapazitäten

Der französische Energieriese Total, der viertgrößte Mineralölkonzern der Welt, gab die Einstellung der Treibstofflieferungen an den Iran bekannt. Konzernchef Christophe de Margeries war jedoch sichtlich um Schadensbegrenzung gegenüber dem Iran bemüht. „Wir glauben nicht, dass ein die Lieferung von Erdölprodukten betreffendes Embargo ein guter Beitrag zur Beilegung von politischen Differenzen ist“[mehr]

Wer ist Ahmadinejad wirklich?

Der iranische Staatspräsident Mahmud Ahmadinejad äußerte sich in seinem letzten turnusmäßigen Fernsehinterview mit dem iranischen Rundfunk, die im Iran als Rede zur Lage der Nation gilt, unter anderem über die von dem UN-Sicherheitsrat kürzlich verhängten Sanktionen und die Kleidervorschriften im Iran.Es ist offen bekannt, dass die USA die Sanktion auf Biegen und Brechen nach monatelangem Druck er[mehr]

Afghanistan, Hazara

Saudi-Arabien unterstützte die Taliban, Iran ihre Gegner

Kabul, 26. Juni (Press TV/Irananders) – In der südlichen afghanischen Provinz Uruzgan  entdeckte die afghanische Polizei 11 Leichen von geköpften Schiiten. Die örtliche Polizei geht von einer Täterschaft der Taliban aus, da seit dem Sturz der Taliban-Regierung durch die USA mehrere Massengräber von Schiiten entdeckt worden sind.Die Taliban gehören der wahabitischen Denkschule des Islams an, d[mehr]

Iran, Bahman Farmanara

Filmemacher dreht mit Amateuren um Zensur umzugehen

Teheran, 15. Juni (MNA/Irananders) – Der renommierte iranische Filmemacher Bahman Farmanara dreht für seinen nächsten Film ausschließlich mit Amateuren, um die staatlichen Restriktionen zu umgehen.Das iranische Kulturministerium hat kürzlich verordnet, dass man bereits für das Drehen von Filmen eine Lizenz benötigt. Die neue Verordnung sieht bei Missachtung ein einjähriges Berufsverbot vor. Deshal[mehr]

Iran, Ahmadinejad, Jannati

Subventionsabbau: Irans Wächterrat teilt nicht die Meinung Ahmadinejads

Teheran, 13. Juni (MNA/Irananders) – In einem Schreiben Ayatollah Ahmad Jannatis, des Vorsitzenden des iranischen Wächterrates, an den iranischen Präsidenten, Dr. Mahmud Ahmadinejad, heißt es, dass die Regierung die vom Parlament verabschiedeten Gesetze des Parlaments strikt einzuhalten hat.Hintergrund ist unter anderem ein monatelanger Streit zwischen dem iranischen Parlament und der Regierung üb[mehr]

Iran, Kermanschah

Größter Zementfabrik des Nahen Ostens entsteht in Irans Kurdengebiet

Teheran, 7. Juni (IRINN/MNA/Irananders) – Die größte Zementfabrik des Nahen Ostens wird im späten August dieses Jahres in Kermanschah, im Westen des Irans, fertig gestellt.Die Anlage wird 10.000 Tonnen Zement pro Tag produzieren und  insgesamt 450 Arbeitsplätze schaffen, weitere 20.000 Arbeitsplätze werden in Zweigindustrien gesichert.Die Fertigstellung dauerte 36 Monate und hat 310 Millionen[mehr]

Teheraner Museum für Zeitgenössische Kunst

Premiere: Teherans Museum zeigt ungesehne westliche Kunstwerke

Teheran, 8. Juni (MNA/Irananders) – Im Teheraner „Museum für zeitgenössische Kunst“   war eine Ausstellung über Kunstwerke, darunter über die von Farah Diba, der Ehefrau des früheren Schahs, gesammelten Kunstwerke der 70er Jahre zu besichtigen.Die Ausstellung trägt den Namen "Eine Manifestation der zeitgenössischen Kunst der Welt". Darunter sind auch 33 bisher ungesehne westlic[mehr]

Pasdaran, Kommandeur, Rostam, Ghasemi

Irans Revolutionsgarde bietet den USA Hilfe an

Teheran, 21. Juni (Press TV/Irananders) – Die iranische Revolutionsgarde (Sepah-e Padaran, IRGC) haben den USA Hilfe bei der Schließung des Öl-Lecks der BP-Bohrinsel im Golf von Mexiko angeboten.Brigadegeneral Rostam Ghasemi sagte, dass die USA und Großbritannien „formell den Iran um Hilfe ersuchen können“. Teheran würde ihnen dann „Experten der Khatam al-Anbiya zur Verfügung stellen“.Khatam al-An[mehr]

Iran, Pasdaran, Ali, Saidi

Revolutionsgarde: Die USA sollen die Beziehungen wieder aufnehmen

Teheran, 16. Juni (MNA/Irananders) – Der Vertreter des Staatsoberhauptes der Islamischen Republik Iran (Ayatollah Khamenei) bei den Revolutionsgarde (Sepah-e Pasdaran, IRGC), Ali Saidi, sagte in einem Interview mit der iranischen Nachrichtenagentur Mehr News, dass die USA keine andere Alternative hätten, als die Beziehungen mit dem Iran wieder aufzunehmen. Er sagte weiter, dass der Iran nicht die [mehr]

Iran, USA, Ahmadinejad, Obama

Nach Sanktionen: Iran nicht mehr interessiert an besseren Beziehungen zu den USA

Teheran, 21. Juni (IRNA/Irananders) – Am Rande eines Treffens zwischen dem iranischen Präsidenten, Dr. Mahmud Ahmadinejad, und seinem neuen iranischen Botschafter in Nicaragua, Morteza Khalaj, sagte der iranische Präsident, dass der Iran an besseren Beziehungen mit allen Staaten der Welt interessiert sei – mit Ausnahme der USA und Israels.Kein iranischer Präsident zuvor buhlte so sehr um bessere B[mehr]

Iran, PJAK

PJAK-Anschlag: Tote im Iran

Am Jahrestag der Präsidentschaftswahlen 2009 gab es wider Erwarten keine Verletzte und Tote. Dahingegen zwei Tage zuvor, die in westlichen Medien unerwähnt blieben. Bei einem Bombenanschlag der PJAK, dessen Sitz im rheinischen Köln ist, wurde der örtliche Chef der iranischen Grenzpolizei und zwei weitere iranische Polizisten getötet, schrieb die Zeitung Iran. [mehr]

Twitter, Iran

Es gab keine Twitter-Revolution der Grünen Bewegung

Die Forschungen des US-amerikanischen Instituts World Public Opinion stellten fest, dass iranische Wähler, die regelmäßig das Internet benutzen doppelt so viel Mousavi gewählt haben als Ahmadinejad. Unter diejenigen die das Internet noch nie benutzt haben ist es gegenteilig: fast dreimal soviel bevorzugte diese Gruppe Ahmadinejad vor Mousavi. Und diejenigen, die das Internet kaum benutzen, kreuzte[mehr]

Iran, Grüne, Bewegung

Ein Jahr nach den iranischen Wahlen: Fälschungsvorwürfe haben sich als falsch erwiesen

Anlässlich des Jahrestages der Wahlen stellt sich unvermindert die Frage, ob die iranischen Wahlen gefälscht oder zum größten Teil authentisch waren. Die Frage ist von großer Bedeutung, um die Stärke der "Grünen Bewegung" erkennen zu können, und um die Zuverlässigkeit des iranischen Regimes festzustellen. Wenn ein Regime das eigene Volk verrät, so kann es viel leichter die internationa[mehr]

Andreas, Peschke

Iran-Sanktionen: Deutsche Bundesregierung widerspricht sich

Am 09. Juni 2010 sagte der Sprecher des Bundesregierung für Auswärtiger Angelegenheit Andreas Peschke folgenden Standpunkt Deutschlands über die neuen Sanktionen im Zusammenhang mit dem Uran-Deal zwischen Brasilien, Türkei und Iran. Frage: Herr Peschke, die Bundesregierung hat sich in den letzten Tagen wiederholt für eine Verschärfung der Sanktionen gegen den Iran ausgesprochen. Ist damit di[mehr]

IWF

IWF prognostiziert Anstieg Irans BIP um 30 Milliarden Dollar

Angesicht der neuen Sanktionen von dem UN-Sicherheitsrat sind die neusten Wirtschaftsanalysen der IWF über den Iran von Interesse. Gemäß dem Report von 10. Mai 2010, dessen Authentizität aber hinsichtlich der marginalen Sanktionsmaßnahmen aktuell bleibt, prognostiziert der Internationaler Währungsfonds für das Jahr 2010 einen Anstieg Irans BIP um 30 Milliarden Dollar. Die Inflationsrate, die währ[mehr]

Iran, Jundullah, Rigi

Iran übergibt Kontrolle im Südosten den lokalen Stammesführern

Teheran, 25. Mai (MNA/Irananders) Nach der erfolgreichen Festnahme des Führers der Gruppe Jundullah Abdolmalek Rigi leitet Iran die nächste Phase für die Befriedung der süd-östlichen Provinz Sistan-Baluchistan ein. Mohammad Ali Jafari Chef der Revolutionsgarde (Pasdaran) teilte mit, dass eine Befriedung der mehrheitlich sunnitischen Provinz nicht rein militärisch zu erzielen sei. "Zu spreche[mehr]

IOEC, South Pars, Iran

Offshore-Projekt: Iranisch-indisches Konsortium erhält Zuschlag

Teheran, 22. Mai (MNA/Irananders) -  Das indisch-iranische Konsortium von Indian Essar Offshore Subsea Limited und Iranian Offshore Engineering and Construction Company (IOEC) haben den Zuschlag für die Ausbeutung des indischen Öl-Feldes D1 nähme Mumbai im Wert von 235 Millionen Dollar erhalten. IOEC ist ein Joint Venture der zwei staatlichen iranischen Konzerne IDRO und NIOC. Sie ist 1[mehr]

Iran, Georgien

Iran und Georgien heben Visa-Pflicht auf

Tiflis, 22 Mai (MNA/Irananders)  - Iran und Georgien werden demnächst die Visa-Pflicht aufheben. Das kündigte der Sprecher des iranischen Außenministeriums Ramin Mehmanparast auf seine Reise in Georgien mit. Zuvor kündigte der Iran die Aufhebung der Visa-Pflicht mit Syrien an. Immer mehr Staaten in der Region streben einen wirtschaftlichen und partnerschaftlichen Austausch an. Der Iran[mehr]

Gaspipeline-Vertrag zwischen Iran und Pakistan unterzeichnet

Islamabad (IRIB/Irananders) - Die Dokumente für die Ausführungsgarantie der so genannten Friedenspipeline zwischen Iran und Pakistan sind am gestrigen Freitagabend unterzeichnet worden. An diesem Zeremoniell nahmen der Geschäftsführer der iranischen Gasexportgesellschaft Reza Khazaei und der Stellvertreter des pakistanischen Ministeriums für Öl und Naturressourcen Erschad Kalium teil. Durch[mehr]

Polenz, CDU

Ruprecht Polenz (CDU) lobt Irans Engagement in Afghanistan

Auszug aus der Bundestagsrede von dem Vorsitzenden des Auswärtigen Ausschusses des Deutschen Bundestages     Ruprecht Polenz (CDU)  am 23.04.2010. Eine letzte kurze - meine Redezeit ist gleich zu Ende - Bemerkung zur Einbeziehung der Nachbarn. Wir sprechen meines Erachtens zu wenig darüber, dass wir Afghanistan nicht dauerhaft stabilisieren können, wenn wir die Nachb[mehr]

Iran, Afghanistan, Ahmadinejad, Karzai

UN-Gesandter für Afghanistan lobt Iran

Teheran, 23. Mai (MNA/Irananders) - Der UN-Gesandter Staffan de Mistura sagte auf einen Besuch in Teheran, dass der Iran immer eine konstruktive Rolle in Afghanistan gespielt habe. Damit widersprach er den Angaben des US-Generals Stanley McChrystal. Dieser sagte, dass der Iran die Taliban unterstütze. Der Iran stand Ende der 90er vor einem Krieg gegen die Taliban als neun ihre Diplomaten bei der[mehr]

Lula da Silva, Barack Obama

Irans Uran-Deal: Brief von Barack Obama enthüllt

Das Schreiben von US-Präsident Barack Obama an den brasilianischen Staatschefs Luiz Inácio Lula da Silva über die amerikanischen Voraussetzungen im Bezug auf einen Uran-Deal zwischen der Türkei, Brasilien und Iran wurde veröffentlicht. Obama legte in jeweils zwei Briefen an den Regierungschefs der Türkei und Brasilien die US-Positionen dar, die anschließend in dem Uran-Deal der beiden Staaten mi[mehr]

Iran, Erdgas, Bandar, Assaluye

Russlands Gazprom intensiviert Iran-Geschäfte

ERIWAN, 01. Juni (RIA Novosti/Irananders). Russlands Energiekonzern Gazprom will in das Pipeline-Projekt Iran-Armenien einsteigen.„Dieses Projekt ist realistisch, und wir wollen uns daran beteiligen“, sagte der stellvertretende Gazprom-Vorstandsvorsitzende Waleri Golubew am Dienstag in Armenien.An dem Bau der Pipeline wird die Gazprom-Tochter ArmRosgazprom teilnehmen. Die Leitung könnte Armenien m[mehr]

Ahmadinejad, Assad

Interview von Charlie Ross mit dem syrischen Präsidenten Bashar al-Assad

Am 26. Mai führte der berühmte US-amerikanische Journalist und Moderator Charlie Rose ein seltenes Interview mit dem syrischen Präsidenten Bashar al-Assad. Im Gespräch kamen unter anderem das Thema der Partnerschaft zwischen Syrien und dem Iran und die immer stärkere Tendenz der Kooperation anstelle von Konfrontation zwischen den Regionalstaaten des Nahen Osten vor. Al-Assad sagte: "No[mehr]

Ban Ki-moon

UN-Generalsekretär hofft auf baldige Lösung des iranischen Atomproblems

New York (RIA Novosti/AFP/Irananders) - UN-Generalsekretär Ban Ki Moon sagte, dass die Einigung zwischen Iran, Brasilien und der Türkei über den Uranaustausch im Falle einer Zustimmung seitens der Internationalen Atomenergieagentur als einen wichtigen Schritt zur Herstellung von Vertrauen bei der friedlichen Lösung der iranischen Atomfrage ist. "Ich hoffe darauf, dass die Vereinbarung den Weg[mehr]

Ägyptens Außenminister: Iran verbirgt nichts

Baku (IRIB/Irananders)- Ägyptens Außenminister, Ahmed Abu al-Gheit, der sich zu einem offiziellen Besuch in Aserbaidschan aufhält, hat am Dienstag mit Hinweis auf das Abkommen über den Uranaustausch zwischen Brasilien, der Türkei und dem Iran unterstrichen, dass dieses den Guten Willen Teherans zeigt und zudem deutlich macht, dass Iran in der Atomfrage nichts verbirgt. [mehr]

Nahosten

Haaretz: Angriff auf Iran nicht möglich

Tel Aviv (IRIB) – Die israelische Tageszeitung Haaretz hat einen Angriff Israels auf die Nuklearanlagen des Irans als nicht möglich bezeichnet.Während Israel am gestrigen Sonntag sein Großmanöver begonnen hat, berief sich  die Zeitung Haaretz in einem Artikel auf Äußerungen hoher militärischer und politischer Positionsträger Israels und gestand ein, dass wegen dem gewachsenen Verte[mehr]

Golf-Kooperationsrat begrüßt Uran-Deal

Dschidda (IRNA) - Der Kooperationsrat des Persischen Golfes hat das Abkommen zwischen Iran, Brasilien und der Türkei über den Uranaustausch als einen positiven Schritt hin zur Lösung der iranischen Atomfrage bezeichnet. Laut IRNA veröffentlichten die Außenminister der sechs Mitgliedsstaaten des Kooperationsrates am Sonntagabend zum Abschluss ihrer 115. Sitzung in der saudischen Hafenstadt Dschidda[mehr]

Weltkarte

Nachrichten: Erdogan schreibt Brief an Obama u. v. m.

Der türkische Ministerpräsident Reccep Tayyip Erdogan verfasste einen Brief an US-Präsidenten Obama hinsichtlich des bilateralen Abkommens zwischen seinem Land, Brasilien und dem Iran. Vor dem Abkommen schrieb Obama Erdogan einen Brief mit der Zusicherung, dass die USA den Deal von 1200 KG angereicherten Uran unterstützen wird. Nach erfolgreichem Abschluss des Deals machte die USA einen Rückzieher[mehr]

Iran, IAEA

Trotz Sanktionen: Iran übergibt Schreiben an IAEA

Wien (IRIB) - Das Schreiben Irans über die Teheraner Erklärung wird am Montag offiziell dem Generaldirektor der Internationalen Atomenergiebehörde überreicht.Irna vom Freitag zufolge teilte der Oberste Nationale Sicherheitsrat Irans in einer Bekanntmachung mit, angesichts der gemeinsamen Erklärung Irans, der Türkei und Brasiliens wird das Schreiben Irans am Montag offiziell an Yukia Amano überreic[mehr]

IAEA, Amano

IAEA: Irans Kompromiss kann Atomfrage beilegen

Bukarest (IRIB) - Der Generaldirektor der Internationalen Atomenergieagentur (IAEA) brachte die Hoffnung zum Ausdruck, dass die trilaterale Erklärung für den Teheraner Brennstoffaustausch die iranische Atomfrage friedlich beilegen wird.Irna von Freitag unter Berufung auf die rumänische Nachrichtenagentur zufolge würdigte Amano beim Treffen mit dem rumänischen Außenminister die diplomatischen Bestr[mehr]

Brasilien, Lula

Brasilien über Iran-Sanktionen: Position einiger Vetomächte ist unlogisch

RIO DE JANEIRO/BRASILIA, 21. Mai (RIA Novosti/IRIB). Brasiliens Präsident Luiz Inacio Lula da Silva hat die Reaktion der Weltmächte auf die Unterzeichnung des Abkommens mit dem Iran über Kernbrennstoff kritisiert und die Pläne zur Verhängung neuer Sanktionen gegen dieses Land verurteilt.Die Erörterung des Resolutionsentwurfes des UN-Sicherheitsrates zum Iran erfolgt in dieser Woche im Hauptquartie[mehr]

UNO

Sanktionsentwurf im Wortlaut

Entgegen vieler Meldungen ist der Sanktionsentwurf bei näherer Betrachtung insgesamt bescheiden. Ferner ist es so, dass vor allem außerhalb der westlichen Welt nicht immer die bisherigen drei UN-Sanktionen voll umgesetzt werden. Der komplette Sanktionsentwurf ist hier als PDF abrufbar[mehr]

Iran, Irak, Khamenei, Talebani

Iraks Präsident Talebani: "Iraner sind unsere wahren Freunde"

Der irakische Präsident Jalal Talebani sagte während einer Kultur Ausstellung Irans in der Provinz Sulaymaniyah: "Der Iran war unser Freund währen den dunklen und harten Zeiten (Anm. d. Red. Saddam Husseins Ära), die Iraner sind unsere wahren Freunde." Meldet die iranische Nachrichtenagentur Fars News. Viele irakische Würdenträger die in der Zeit Saddams in Exil waren erhielten Unterstü[mehr]

Jafar Panahi

Jafar Panahi tritt im Hungerstreik

Die iranische Nachrichtenagentur Mehr News von gestern meldet, dass der international ausgezeichnete Regisseur Jafar Panahi im Hungerstreit getreten ist. Das geht aus einem Schreiben von ihm hervor, die im jetzigen Filmfestival von Cannes vorgelesen wurde.Jafar Panahi sollte ursprünglich als Jury-Mitglied an dem Filmfestival teilnehmen, er sitzt jedoch seit mehr als zwei Monaten im iranischen Gefä[mehr]

Iran, Mottaki

Iran: Neue Sanktionen unwahrscheinlich

Der iranische Außenminister Manouchehr Mottaki sagte heute in Teheran nach Angaben der Nachrichtenagentur Mehr News, dass neue Sanktionen gegen seinen Land äußerst unwahrscheinlich wären."Es ist wichtig, dass alle Parteien miteinander in der Atmosphäre von Kooperation anstatt Konfrontation verhandeln", sagte er.Iran ist seit 1968 Unterzeichnerstaat des Atomwaffensperrvertrages und hat na[mehr]

Teheran, Rush Hour

163 Staatsfirmen sollen aus Teheran raus

Die Nachrichtenagentur Mehr News aus Teheran meldet, dass das iranische Kabinett eine Liste mit 163 staatlichen Firmen, Organisation, und Institute vorgestellt habe, die demnächst ihren Sitz außerhalb Teherans verlegen müssen.Ziel der Maßnahme ist eine Dezentralisierung Teherans im Hinblick auf befürchteten Erdbeben, die die Seismologen verstärkt prophezeien. Die staatliche Wirtschaft und Bürokrat[mehr]

Türkei, Davutoglu

Türkei droht mit Rückzug vom Uran-Deal bei Beschluss von neuen Sanktionen

Die chinesische Nachrichtenagentur Xinhua von gestern berichtet, dass die Türkei damit drohe den kürzlich beschlossenen Uran-Deal mit dem Iran und Brasilien zu widerrufen, falls der UN-Sicherheitsrat neue Sanktionen gegen dem Iran beschließt. Mehr hier.[mehr]

Türkei ruft Skeptiker dazu auf den Uran-Deal anzunehmen

Laut der türkischen Zeitung Hürriyet von gestern rief der türkische Außenminister Davutoglu die Skeptiker dazu auf den ausgehandelten Deal zwischen seinem Land, Brasilien und dem Iran anzunehmen."Unser Mandat war begrenzt für den Austausch von Uran. Falls die Einigung für einen Uran-Deal nicht wichtig wäre, wieso haben wir so viel Kraft und Energie darin investieren?", fragte Davutoglu. [mehr]

USA, Hillary, Clinton, Außenministerin

Angeblich neue Iran-Sanktionen

Seit dem gestrigen Kompromiss-Abkommen zwischen dem Iran, Brasilien und der Türkei macht sich eine gewisse Konfusität in der internationalen Politik breit. Einen Dissens innerhalb der US-Administration ist scheinbar abzusehen. US-Präsident Barack Obama könnte seine Chance wittern, wieder die Politik der Annäherung im Angriff zu nehmen, die er auf internen Druck nach den Wahlunruhen in Iran aufgeg[mehr]

Clotilde, Reiss

Clotilde Reiss doch Spionin?

Der ehemalige Vizedirektor des französischen Geheimdienstes DGSE, Pierre Siramy, sagte laut der französischen Nachrichtenagentur AFP, dass Clotilde Reiss für den französischen Geheimdienst tätig war.Pierre Siramy sagte, Reiss sei bei dem Geheimdienst "eingeschrieben" und habe über den Iran Informationen "innenpolitischer Natur" sowie über die "Weiterverbreitung von Atommat[mehr]

Russland, Präsident, Medvedev

Russland begrüßt Einigung zwischen Iran, Türkei und Brasilien

Laut der russischen Nachrichtenagentur RIA Novosti begrüßt Russland die Einigung zwischen Brasilien, der Türkei und dem Iran. Präsident Medwedew äußerte seine Zufriedenheit mit dem Ergebnis der Konsultationen. Ihm zufolge ist es gelungen, das komplizierteste Problem im iranischen Atomprogramm zu besprechen. Auch gebe es den Wunsch, niedrig angereichertes Uran gegen hoch angereichertes in den im A[mehr]

Iran, Brasilien, Türkei

Im Wortlaut: Uran-Deal zwischen Iran, Türkei und Brasilien

Der iranische Außenminister Manouchehr Mottaki trug unmittelbar nach Einigung die zehnpunktige Vereinbarung vor. Hier im Wortlaut: 1. We reaffirm our commitment to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and in accordance with the related articles of the NPT, recall the right of all State Parties, including the Islamic Republic of Iran, to develop research, production and use[mehr]

Iran, Öl, Minister, Mirkazemi,

Iran: Parlament bestellt Öl-Minister ein

Die iranische Nachrichtenagentur Mehr News meldet, dass der iranische Öl-Minister Masoud Mirkazemi von dem parlamentarischen Energieausschuss einbestellt wurde.Thema sind die gemeinsamen Erdöl und Erdgas Felder, die Iran mit Katar und Irak teilt. Mirkazemi war zuvor Handelsminister und stand damals bereits unter parlamentarischer Kritik. Ein Aufhebungsverfahren konnte er jedoch stets verhindern.An[mehr]

Iran, USA

Iran: Keine Einschränkungen für US-Investition

Der Vorsitzende des iranischen Handelskammers Mohammad Nahavandian     sagte, dass es keine Einschränkungen von Seiten des Irans für US-Investitionen gibt.  Im Gegenteil seien nordamerikanische und US-Investitionen begrüßenswert, so Nahavandian      . Mehr hier klicken. [mehr]

Russaland, Lavrov, Außenminister

Russland gegen unilateralen US-Sanktionen gegen Iran

Der russische Außenminister Sergej Lavrov warnte Washington vor unilateralen Sanktionen gegen den Iran. Mehr hier klicken.[mehr]

Iran, Tadschikistan

Irans Verteidigungsminister in Tajikistan

  Duschanbe, 14. Mai 2010 (MNA) - Der iranische Verteidigungsminister Ahmad Vahidi hielt Gespräche mit dem Präsident, Parlamentssprecher, Außenminister und Verteidigungsminister von Tadschikistan. Teheran erklärte sich bereit seine militärische Erfahrungen in Manövern und der Militärindustrie mit Tadschikistan zu teilen. Der tadschikische Präsident sagte, dass die verstärkte regionale Koop[mehr]

NFTC, National Foreign Trade Council

Schärfere Sanktionen gegen Iran kosten der USA 25 Milliarden Dollar

Bloomberg meldet, dass schärfere US-Sanktionen gegen den Iran die amerikanische Wirtschaft 25 Milliarden Dollar kosten könnten. Boeing, Exxon und andere Unternehmen wie Siemens AG und Halliburton betreiben Lobbyismus in US-Kongress gegen schärfere Sanktionen, so ein enthülltes Bericht vom Kongress.Schärfere Sanktionen sehen vor, dass amerikanische Firmen von Geschäftstransaktionen mit Unternehmen [mehr]

Iran, Jafar, Panahi

Iranische Filmemacher drohen Strafen

Laut Meldungen iranischer Nachrichtenagenturen kündigte das iranische Kulturministerium Filmmacher mit Sanktionen, falls sie ihre Filme ohne vorige Befugnis im Ausland aufführen.Regisseure dürften demnach für einen Jahr keinen Film mehr drehen und würden keine staatlichen Hilfen mehr erhalten, so der Vize-Kulturminister Javad Shamaqdari. Shamaqdari begründet die Entscheidung damit, dass die nation[mehr]

Iran, Autoproduktion

Iran ist zwöflt größter Autohersteller geworden

Die Nachrichtenagentur Mehr News meldet, dass der größte iranische Automobilhersteller Iran Khodro von dem 24. Platz nun im Jahr 2009 auf den 16. Platz der größten Automobilfirmen steht.Der Iran produzierte im Jahr 2009 1,4 Millionen Automobile, welches ein Wachstum von 12 % ist. Der Iran ist damit der zwölft größte Autohersteller.Iranische Autos werden auch im Ausland exportiert, unter anderem in[mehr]

Iran, Faeze, Hashemi

Frauenaktivisten im Gespräch mit dem iranischen Vize Parlamentssprecher

Nach Meldung der Nachrichtenagentur Mehr News trafen sich die Islamische Frauenkoalition mit dem iranischen Vize-Parlamentssprecher Mohammad Reza Bahonar. Thema der Diskussion war die seit Jahren von dem iranischen Parlament geplante Reformierung des Frauenrechtes. "Wir führten Diskussionen über die Artikel 23 und 25 des Familienschutzgesetzes", sagte Faeze Hashemi der Nachrichtenagentur[mehr]

Iran, Ahmad, Jannati, Wächterrat

Amtszeit von sechs Mitgliedern des Wächterrates enden in Juli

Laut der iranischen Nachrichtenagentur Mehrnews endet in Juli die Amtszeit von sechs Mitgliedern des Wächterrates, darunter auch die des Vorsitzendens Ayatollah Ahmad Jannati. Es wird erwartet, dass der ehemalige Chef der Judikative Ayatollah Shahroudi seine Stelle einnimmt. Der Wächterrat besteht aus sechs religiösen und weltlichen Juristen. Die sechs religiösen Juristen ernennt das Staatsoberh[mehr]

Government, Accountability, Office, (GAO)

US-Sanktionen: Benzin Embargo nicht anwendbar

Die japanische Tageszeitung Yomiuri meldet, dass die von US-Kongress angestrebte Sanktionen gegen Benzlinlieferungen an dem Iran nicht anwendbar wären. Mehr hier. [mehr]

Iran, Ägypten, Larijani, Mubarak

Atomwaffensperrvertrag (NPT): Ägypten unterstützt Iran

An der New Yorker NPT-Konferenz beklagte sich der ägyptische Außenminister Ahmed Abul-Gheit in seiner Ansprache an die Konferenz die Relativierung des Artikels IV des NPT durch einige mächtige Staaten. Der Artikel garantiert das Recht aller Unterzeichner zur friedlichen Nutzung der Atomenergie. Dieses Recht, so Abul-Gheit, sei »unveräußerlich« und dürfe nicht willkürlich beschnitten werden. M[mehr]

Brasilien, Amorim

Brasilien: Atomwaffensperrvertrag (NPT) unfair

Brasiliens Außenminister Celso Amorim sagte in seiner Rede auf der New Yorker NPT Konferenz am 03. Mai 2010, dass das NPT Abkommen in seinem Wesen unfair  angelegt ist. Damit griff er die Position Irans auf. Brasilien ist selbst bestrebt in der Atomindustrie autark zu werden und fürchtet die gleiche Behandlung wie die mit dem Iran. Brasilien und Türkei setzen sich aktiv gegen ne[mehr]

Iran, Automobil, Industrie

Größte Automobilfabrik des Nahen Ostens im Iran eröffnet

Wie die AFP meldet, ist das größte Automobilfabrik des Nahen Ostens in der Stadt Kaschan eröffnet worden. Iran ist der größte Automobil Hersteller des Nahen Ostens. Für mehr hier klicken. [mehr]

Iran, Außenminister, Mottaki

Irans Außenminister lud Mitglieder des Sicherheitsrat zum Dinner ein

Laut Nachrichtenagentur Mehrnews lud der iranische Außenminister Manouchehr Mottaki während seiner Teilnahme an der UN-Konferenz zur atomaren Abrüstung in New York alle Sicherheitsratsmitglieder am Donnerstag zum Dinner ein.Alle Mitglieder nahmen an den Abendessen teil. Die USA schickten ihren Vize-UN-Botschafter Alejandro Wolff hin. Der japanische UN-Botschafter Yukio Takasu teilte mit, dass man [mehr]

Iran, Gas

Iran verdoppelt Gas Export

Laut Meldung von Press TV konnte der Iran seit Beginn des iranischen Kalanderjahres seinen Gas Export verdoppeln.  Iran hat die zweit größten Gas Reserven, jahrelang wurde jedoch dieser Industriezweig vernachlässigt. Mehr hier. [mehr]

Iran, Mehmanparast

Iran bezweifelt Anzahl der amerikanischen Atomwaffen

Laut Meldung des iranischen Fernsehsenders Press TV zweifelt Iran die Anzahl an Atomwaffen, die die US-Regierung angibt. Der Außenamtssprecher Ramin Mehmanparast sagte in seiner wöchentlichen Pressekonferenz, dass keine unabhängige Institution diese Anzahl geprüft und verifiziert habe.  Ziel solche Aussagen ist, darzustellen, dass die Aufmerksamkeit der IAEA sich in den letzten Jahren[mehr]

Iran, Ahmadinejad, Interview, Charlie, Rose

Interview: Ahmadinejad nennt Wege für Koooperationen mit den USA auf

Ahmadinejad nutzt seinen Aufenthalt in New York abermals für zahlreiche Interviews mit US-Sendern. Das bemerkenswerteste Interview ist wohl mit Charlie Rose. Dort zählt er potentielle Wege für eine Zusammenarbeit mit den USA auf. Er verweist darauf, dass Obama auf seine Gratulationswünsche zu seiner Wahl  in 2008 nicht geantwortet habe und dass eher der Iran den USA mehrmals seine Hand [mehr]

Iran, Bosnien,

Iran: 150 Millionen Dollar Kredit für den Export nach Bosnien

Die Nachrichtenagentur SHANA News meldet, dass die Export Development Bank of Iran eine 150 Millionen Dollar Kreditlinie für den iranischen Export nach Bosnien eingerichtet hat. Die Vereinbarung wurde während des Besuches einer großen iranische Wirtschaftsdelegation in Bosnien getroffen. Über weitere wirtschaftliche Kooperationen zwischen Iran und Bosnien bitte hier klicken.[mehr]

Iran, Lula, da , silva, Ahmadinejad, Brasilien

Uran-Deal: Iran stimmt Vorschlag Brasiliens prinzipiell zu

Laut Nachrichtenagentur Mehr News stimmt Iran nach einem Telefongespräch zwischen dem iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinejad und dem venezuelanischen Präsidenten Hugo Chavez Brasiliens Vorschlag zum Uran-Austausch in Prinzip zu. Die technischen Details müssen nun zwischen Iran und Brasilien ausgehandelt werden, so Ahmadinejad. Im Gegensatz zu den Westmächten lehnt Brasilien, der zur Ze[mehr]

Iran, Ahmadinejad, Kabinett, Hassan, Khomeini

Vermögen hoher Staatsfunktionäre soll beaufsichtigt werden

Laut Nachrichtenagentur Mehr News gab die iranische Regierung die Direktive zur Gründung einer Komitee aus, die das private Vermögen der Staatsdirektoren -und managern, hohe Angestellte der Ministerien, der Stadträte und andere höheren Beamten und ihrer Familie beobachten und beaufsichtigen soll. Im Vorstand dieser Komitee sollen der Wirtschaftsminister, der Justizminister, der Geh[mehr]

Iran, Frauenrechtskommission, Frauenrechte, Paimaneh, Hasteh

Iran wurde in der UN-Kommission für Frauenrechte gewählt

Iran hat seinen Antrag auf einen Sitz in dem UN-Menschenrechtsrat zurück genommen und anstelle dessen sich erfolgreich für einen 4-jährigen Sitz in der UN-Frauenrechtskommission beworben. Mehr hier und hier. [mehr]

Iran, Andreas, zumach, taz

Überflüssige Eskalation

Eine sehr ausgezeichnetes Kommentar von Andreas Zumach in der taz: Schon vor Beginn der New Yorker Konferenz zur Überprüfung des Atomwaffensperrvertrags waren die Erfolgsaussichten gering. Mit ihren Eröffnungsreden haben Irans Präsident Ahmadinedschad und US-Außenministerin Clinton die Gefahr des Scheiterns der Konferenz noch erhöht. Ahmadinedschad formulierte eine eindeutige Absage an die Entwic[mehr]

Iran, IAEA, Baradei

El-Baradei über die iranisch-amerikanische Beziehung

El-Baradei teilte letzte Woche in einem Gespräch an der Harvard Universität seine Erfahrungen und Ansichten über das iranischen Atomprogramm. In dem Gespräch sagte der ehemalige IAEA Leiter unter anderem, dass iranische Diplomaten ihn mehrmals darauf ansprachen, dass sie keine Probleme mit der USA als Supermacht hätten so lange sie keine Probleme mit dem Iran als Regionalmacht haben. F[mehr]

Iran, Ahmadinejad, UNO, NPT, Versammlung

UN-Konferenz: Komplette Rede Ahmadinejads auf deutsch

Rede des iranischen Staatspräsidenten auf der UN-Überprüfungskonferenz für den NPT-Vertrag am 3.5.2010:Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen(es folgt auf Arabisch eine Gottpreisung und das Gebet um baldiges Erscheinen des Imams der Zeit):Sehr geehrter Vorsitzender – Sehr geehrte Damen und Herren!Ich danke Gott, dass er die Möglichkeit verliehen hat, über eine der wichtigsten internat[mehr]

Iran, Ahmadinejad, Obama

Ahmadinejad interessiert an besseren Beziehungen zu den USA

Allgemein wird im Westen angenommen, dass der iranische Präsident Ahmadinejad nicht für bessere Beziehungen zu den Vereinigten Staaten wäre. Das stimmt nur bedingt. Der Iran ist nicht für bessere Beziehungen um jeden Preis. Das heißt, die nationalen Interessen Irans müssen bei einem "Grand Bargain" berücksichtigt werden. Hier das neueste Interview Ahmadinejads mit New York Times (a[mehr]

Iran, Hoyer, FDP, UNO, Vollversammlung

EU und Deutschland für kernwaffenfreie Zone im Nahen Osten

Immer mehr Staaten befürworten eine kernwaffenfreie Zone im Nahen Osten. Auch die EU und Deutschland. Im Folgenden die komplette Rede des deutschen Vertreters Dr. Werner Hoyer (FDP) an der kürzlichen UN-Versammlung: Herr Präsident,zu Ihrer Wahl gratuliere ich Ihnen und wünsche Ihnen viel Erfolg für Ihre Aufgabe. Die deutsche Delegation wird Sie nach Kräften unterstützen.Lassen Sie mich hinzu[mehr]

Iran, Safir, Weltraum, Satellit

Kooperation Irans und Russlands in der Telekommunikation

Wie die iranische Nachrichtenagentur Mehr News meldet, einigten sich Iran und Russland zwei Satelliten ins Weltall hoch gehen zu lassen. Russland lehnt die von den USA angestrebten lähmenden Sanktionen ab. Mehr hier. [mehr]

Iran, Qum, Ghom

Österreichischer Botschafter besucht die heilige Stadt Ghom

Der österreichische Botschafter Thomas Buchsbaum besuchte am Dienstag die heilige Stadt Qum, wie die iranische Nachrichtenagentur IRNA  meldete. Mehr hier. [mehr]

Iran, Parlament

Treffen der europäischen Botschafter mit iranischen Parlamentsführern

Am Montag trafen sich planmäßig die europäischen Botschafter aus 26 Nationen mit iranischen Parlamentarier. Mehr hier. [mehr]

Iran, Börse

Irans Börse: Anstieg von ausländischen Investitionen um 12 %

Laut der iranischen Nachrichtenagentur Mehr News stieg die Auslandsinvestitionen an der Teheraner Börse im letzten iranschen Kalenderjahr um 12 %. Mehr hier. [mehr]

Iran, Japan, Jalili, Okada

Irans Erdöl Export nach Japan stieg um 21 %

Wie die iranische Nachrichtenagentur Shana News berichtet stieg der iranische Erdöl Export nach Japan innerhalb eines Monats, von März auf Februar, um 21 %. Iran bestreitet 11% der japanischen Erdöl Importe. Der japanische Wirtschaftsminister Masayuki Naoshima teilte unter dessen mit, dass es keine Sorgen hinsichtlich weitere Sanktionen gibt.   Die USA haben zwei japanische Ölfirmen am 27. [mehr]

Iran, Auto, Industrie, Automobil

Export von industriellen Gütern überschritt 18 Milliarden Dollar Grenze

Nach der iranischen Nachrichtenagentur Moj News stieg der iranische Export an industriellen Gütern im letzten persischen Kalenderjahr auf 18 Milliarden Dollar an. Hauptabnehmerstaaten waren der Irak, China, Vereinigte Arabische Emirate, Indien und Afghanistan. Iran gehört mit seiner Metallanlage in Isfahan zu den größten Exporteure von Metallverarbeitungen. Der Export an industriellen Gütern des[mehr]

Iran, Zabol, Sistan, Baluchistan

Zementanlage in Sistan Baluchistan eröffnet

Laut der iranischen Nachrichtenagentur Mehrnews eröffnete der iranische Präsident Ahmadinejad und der Industrieminister in der Stadt Zabol am Donnerstag einen von dem Privatsektor finanzierten Zementanlage. Ziel der Anlage ist 3.400 Tonnen Zement pro Tag zu produzieren. Die Anlage schafft 350 neu Arbeitsplätze. Zabol liegt in der Provinz Sistan-Baluchistan an der Grenze zu Pakistan, und Afghanis[mehr]

Iran, Khamenei, Rafsanjani

Rafsanjani ruft zur Wachsamkeit auf

Nach der iranischen Nachrichtenagentur Mehrnews rief Rafsanjani bei einer Zusammenkunft mit Gewerkschaftlern und Arbeitervereinigungen die iranische Nation zur Wachsamkeit gegen die Feinde auf. Hashemi Rafsanjani ist Vorsitzender des Schlichtungsrates und der Expertenversammlung. Recht früh lehnte Rafsanjani den Austausch von Uran für das Teheraner Forschungszentrum ab und schrieb zu diesem [mehr]

Iran, Ali, Motaqi

US-Doktrin: Iranischer Experte sieht positive Elemente

Nach der iranischen Nachrichtenagenturmeldung Mehrnews erkennt der iranische Politikexperte Ebrahim Motaqi positive Elemente in der neuerlichen US-Nukleardoktrin. Motaqi hebt hervor, dass gemäß der Doktrin die USA Irans Nuklearfähigkeit anerkannt habe. Der Politikwissenschaftler machte seine Aussagen im Rahmen eines Seminars der iranischen Denkfabrik Expediency Council Strategic Research Cen[mehr]

Iran, Südkorea

Iran und Südkorea fertigen Flüsiggastanker

Laut Mehrnews wurde der zweite Flüsiggastanker einer iranisch-südkoreanischen Co-Produktion am 1. Mai eingeweiht. Mehr hier. [mehr]

Iran, Weißrussland

Iran baut Kupferanlage in Weißrussland

Laut iranische Medien wird demnächst in Weißrussland ein iranische Kupferdraht Fabrik eröffnet. Der Rohstoff für die Herstellung des Kupferanlage wird vom Iran geliefert. Die Anlage wird im ersten Jahr 12.000 Tonnen Kupferdraht herstellen. Im zweiten Jahr sind 50.000 Tonnen geplant. Das Handelsvolumen zwischen Iran und Weißrussland beträgt zur Zeit 3,2 5 Milliarden Dollar. Der Iran baut in [mehr]

Iran, Autos, Syrien, Automobilindustrie

Irans Wirken in der syrischen Wirtschaft

Laut der iranischen Nachrichtenagentur Mehrnews ist der Iran mit 46 Firmen in operativen Projekte in Syrien tätig.  Die Projekte sind unter anderem im Bereich der Automobilindustrie, Kraftwerksindustrie, Bauwesen von Tunnel und Wasser Kanäle sowie in der Stahlindustrie. Der Wert des iranischen Engagements beträgt 1,6 Milliarden Dollar.[mehr]

Iran, G15

Iran wird Gastgeber der G15 sein

Laut der iranischen Nachrichtenagentur Mehrnews wird Iran am 17. Mai Gastgeber des diesjährigen G15 Treffens sein.  Die G15 umfasst 18 Staaten darunter Argentinien, Brasilien, Ägypten, Malaysia, Venezuela, Indonesien und Indien. Iran ist seit 2006 Mitglied der G15. [mehr]

Iran, Khamenei, Polizei

Khamenei: Die Polizei muss die Menschen respektieren

Laut Mehrnews rief der geistliche Oberhaupt des Irans Ayatollah Khamenei in eine Zusammenkunft mit den Sicherheitskräften des Landes die Polizei dazu auf, die Menschen mit Freundschaft und Zuneigung zu begegnen. Er fügte hinzu, dass diese nicht die Autorität der Polizei untergräbt, sondern im Gegenteil sie fördert. [mehr]

Iran, Ahmadinejad, Jintao, China

Iran und China streben Handelsvolumen von 20 Mrd. Dollar an

Laut Mehr News trafen sich der iranische und chinesische Finanzminister bilateral im Rahmen der Weltbank Konferenz in Washington. Beide bekräftigten den Ausbau der Handelsbeziehungen. Ein Volumen von 20 Millarden Dollar wird angestrebt, zur Zeit beträgt es 10 Milliarden Dollar. Mehr hier.[mehr]

Iran, Lawrow, Sergej, Russland

Iran: Russland lehnt lähmende US-Sanktionen ab

Die Position Russland ist hier im Wortlaut zu lesen. [mehr]

Iran, Cheftain

Nach 31 Jahren: Iran erhält Geld nicht zurück

Das Vereinigte Königreich kündigte an, dem internationalen richterlichen Urteil von Den Haag nachzukommen, und 650 Millionen Dollar an Iran zu transferieren. Das Geld wird jedoch wegen bestehender Sanktionen in Teheran nicht ankommen. Hintergrund ist ein 30-jähriger Rechtsstaat zwischen beiden Staaten. Der Shah orderte seiner Zeit 1500 britische Cheftain Panzer und 250 Militärfahrzeuge in Wert vo[mehr]

Marzieh, Vahid, Dastjerdi, Iran, erste, Ministerin, Irans, Gesundheitsministerin

Iranisches Parlament ergründet Wege für ein Frauenministerium

Laut der iranischen Nachrichtenagentur Mehrnews von 25. April 2010 wird in naher Zukunft eine Gesetzesvorlage für die Gründung eines Frauenministeriums dem Parlament vorgelegt. Im Kabinett Ahmadinejads bekleidet zum ersten Mal in der Geschichte der islamischen Republik eine Frau ein Ministerium. Zwei andere Frauen, die von Ahmadinejad ernannt wurden haben nicht die Zustimmung des Parlaments erha[mehr]

Iran und Türkei streben Erhöhung des Handelsvolumens auf 20 Milliarden Dollar an

Der türkische Außenminister Davutoglu besuchte am Dienstag abermals Teheran und bekräftigte den Ausbau des Handelsvolumens mit Iran auf 20 Milliarden Dollar. Im vorigen Jahr betrug das Handelsvolumen zwischen beiden Staaten 11 Milliarden Dollar. Die Türkei hat derzeit einen Sitz im Weltsicherheitsrat inne und lehnt Sanktionen gegen den Iran ab. Zuletzt kritisierte Davutoglu den Westen, nicht flex[mehr]

Türkei kritisiert Alleingang der UN-Vetomächte

Der türkische Außenminister Ahmet Davutoglu kritisiert das Vorgehen der UN-Vetomächte und Deutschland hinsichtlich der Iran-Frage. Mehr hier.[mehr]

Iran: Uran Deal ist weiterhin möglich

Der iranische Außenminister Mottaki sagte am Mittwoch im iranischen Fernsehen, dass der Iran weiterhin an einem Austausch von Uran interessiert sei. Hintergrund ist der Forschungsreaktor in Teheran, wofür das Uran, welches in den 90ern unter der Vermittlung der IAEA erworben wurde zu Ende neigt. In den Genfer Gesprächen, im Oktober letzten Jahres, hatte der Iran und die fünf UN-Vetomächte plus D[mehr]

Vier Bedenken der Türkei gegen Iran-Sanktionen

Am Mittwoch teilte der türkische Außenminister Ahmet Davutoglu in einer Presskonferenz in der türkischen Botschaft in Washington DC vier Gründe mit, weshalb Türkei gegen Iran-Sanktionen ist. a) Iran ist der zweitgrößte Gas Lieferant der Türkei. b) Iran und Türkei verbindet eine Jahrhundertlange kulturelle und historische Beziehung. Eindrittel der Iraner sind Aseri-Türken. Teheran ist die zweitgr[mehr]

Iran und Brasilien möchten Handelsvolumen auf 4 Milliarden Dollar erhöhen

Teheran, 14. April (MNA): Der Iran und Brasilien kündigten an, ihr Handelsvolumen auf 4 Milliarden Dollar erhöhen zu wollen. Zur Zeit beträgt das Handelsvolumen 1 Milliarde Dollar.Der iranische Wirtschaftsminister Ghanzanfari sagte heute beim Treffen mit Miguel Georg, Minister für Industrie und Außenhandel Brasiliens: "Angesichts des politischen Willens auf beiden Seiten zum Ausbau der Bezieh[mehr]

Ahmadinejad schrieb zweiten Brief an Obama

Der iranische Präsident Ahmadinejad sagte in einem Fernsehinterview des iranischen Kanal 1, dass er einen Brief an den amerikanischen Präsidenten Barack Obama schrieb, dessen Inhalt bald veröffentlicht wird. Gemäß seinen Aussagen im Interview, wird vermutet, dass er im Brief Obama dazu aufruft, die Strategie von Zuckerbrot und Peitsche in Anwendung auf Iran zu keinen Ergebnis führen wird und er [mehr]

Iranische Bänker kaufen Anteile von chinesischen Banken

Iranische Privatbankiers haben Anteile von einigen chinesischen Banken gekauft. Das langfristige Ziel ist, 20 % Anteile zu kaufen, um ein Sitz im Vorstand zu erhalten.China ist, bedingt durch die westlichen Sanktionen, zum größten Handelspartner des Iran avanciert. Mehr hier.[mehr]

Iranisches Parlament sucht den Kontakt zur EU

Der parlamentarische Ausschuss für Außen- und Sicherheitspolitik kündigte an, die EU Botschafter im Iran für Gespräche im April oder Mai einzuladen. Anwesend soll auch der iranische Parlamentssprecher Ali Larijani sein. Ziel des Treffens ist die Bemühung des Parlaments eine aktivere Rolle in der iranischen Außenpolitik zu spielen, so die Abgeordnete Frau Zohreh Elahian. Zuletzt übte das iranis[mehr]